第十三卷（第9/9页）

特洛亚人逼向敌人，如同宙斯降下的猛烈风暴，呼刺刺地掠过大地，扫荡着洋面，激起排排巨浪，卷起四处飞溅的层层白沫。

特洛亚人也是这样密密麻麻，一层又一层，披挂着闪光的盔甲，紧紧跟在首领身后。

天神般的普里阿摩斯之子赫克托尔，走在队伍的最前面，胸前举着一块由多层牛皮制成，表面是厚厚铜壳的大盾，头上是闪亮的头盔，一直护到太阳穴上。

他不停地冲向敌人，攻打各个方向，隐蔽在大盾之后，试图把对方打垮。

但阿开奥斯人并未被他的勇猛所吓倒。

埃阿斯迈步上前，首先提出挑战：“走上前来，你这个杀人如狂的家伙！

不要这样吓唬阿开奥斯人。

我们不是因为不懂战争，而是因为宙斯的鞭打，才将我们制服。

我猜想你正妄图摧毁我们的海船，别忘了，我们也有强大的力量，会竭尽全力保护我们的海船。

或许远在你们毁灭海船之前，我们就会捣毁坚固的伊利昂城，这美好的一天已距今不远。

到时候，你就会拼命逃跑，

祈求天神让你的战马跑得比雄鹰还快，以便载着你，尘土飞扬地仓皇逃回城堡。”

说罢，在他右边飞来一只鸟，是一只雄鹰，见此吉兆，阿开奥斯人欢欣鼓舞。

这时，伟大的赫克托尔这样答道：“埃阿斯，你这头蠢笨的公牛，怎敢这样夸口！

但愿如我所希望的，

我是天父宙斯之子，由天后赫拉生育，人们敬我如敬雅典娜和阿波罗。

象这样我坚定地相信阿尔戈斯人将客死异乡，而你也不例外，如果你敢面对我的长枪，它会撕裂你的细皮嫩肉！

你会躺倒在阿开奥斯人的海船边，成为野狗和秃鹰口中的美食。”

说罢，他大吼着冲向敌人，

首领和士兵们也大声呐喊，紧紧跟随。

阿开奥斯人并未被吓倒，同样齐声吼喝，严阵以待，准备迎战气势汹汹地特洛亚斗士。

喊杀之声震天动地，直冲宙斯闪光的云霄。