上 卷 第三章（第3/3页）

[1]弗勒里（1640—1723），神父，法国国王路易十四的孙子们的家庭教师，著作有《教会史》。

[2]本书中用的尺是法国古尺，法尺相当于325毫米。

[3]布奥拿巴特，拿破仑是科西嘉人，这是他的姓“波拿巴”的意大利读法，这样称呼他，含有污辱之意。

[4]诺曼底，法国西北部旧省名。包括现在的芒什省、卡尔瓦多斯省、厄尔省等五省。

[5]埃居，法国古代钱币，种类很多，价值不一。

[6]德·奥尔良公爵（1725—1785），法国王族，法国国王路易-菲力普的祖父。

[7]德·蒙特松夫人（1735—1806），侯爵夫人，与德·奥尔良公爵秘密结婚，曾写过不少剧本。

[8]德·让利斯夫人（1746—1830），德·蒙特松夫人的侄女，奥尔良公爵的孙子的家庭教师，曾写过一些有关教育的书。

[9]王宫，巴黎称为王宫的大厦当时由德·奥尔良公爵居住。

[10]迪克雷（1747—1821），德·让利斯夫人的弟弟。写过一些经济学和造船学的书。曾设计修缮王宫。