第十五章(第7/7页)

“不,不要这样,思嘉,”他低声说,用力抓住她的两只交叉的手腕不放。

“我爱你,”她哽咽着说,“我一直在爱你,我从没爱过别人。我跟查理结婚,只是想叫你——叫你难过。啊,艾希礼,我这样爱你,我愿一步步到弗吉尼亚去,好呆在你身边!我要给你做饭,给你擦皮靴,给你喂马——艾希礼,说你爱我!你说吧,有了这句话,我就一辈子靠它活着,死也心甘啊!”

他突然弯下腰去拾那顶帽子,这时她朝他的脸看了一眼,这是她平生所见最愁苦的一张脸,它的表情不再是淡漠的了。脸上流露出对她的爱和由于她的爱而感到的喜悦,可同时也有羞愧和绝望在与之斗争。

“再见,”他用沙哑的声音说。

门嘎的一声开了,一阵冷风袭进屋来,把窗帘吹得乱摆。思嘉站在冷风中瑟瑟发抖,望着艾希礼在走道上向马车跑去,腰上的军刀在冬天无力的阳光下闪烁不已,腰带的流苏也欢快地飘舞着。