第8章 如何将性欲转化为成就的动能（第2/5页）

现在遇到每个人以及回想到我所认识的人时，我都会留意性转化的现象。那些在各行各业和各个阶层中获得大成功的人显然都有高度的性能力可以随意转化。他们或许不知道自己正在这么做，但他们就是如此。

它跟自我明显相关，而且就跟自我一样，人可能必须去寻找能透过性的转化来展现自己的最佳方式。

当我参加芝加哥的扶轮社时，有位演讲嘉宾是已故的法兰克·克雷恩博士（Dr. Frank Crane）[19]①。此人言之有物，但却没有演说的天分，他的外表也会扣分。他让在场的每个人都听得兴趣索然，包括我自己在内。

会后，我和克雷恩博士并肩走在街上，我们坦白聊到了他的讲演所遭到的冷淡待遇。但我对他的讲述内容大为赞赏，觉得内容好得不得了，但遗憾的是，这却被他的口才给毁了，而这点他自己也心知肚明。

他告诉我，他是一所小教会的牧师，连糊口都有问题，问我是否可以给他一些建议。

我一路在思索。我告诉他，他有深刻思考的能力，不妨可以用通俗易懂的方式来表达。但不要用声音来做这件事，而应该通过文字表达。假如他为报纸写个布道专栏，可以广为转载，他就能教化成千上万人，而不像现在只能教化一小群人，他的收入无疑也会随之增加。

“这听来像是个很棒的主意。”他若有所思地说。然后我们就握手道别了。

一阵子过后，我开始看到了他的每日布道专栏。若干年后，他得知我正住在纽约一家距离他不远的饭店里，便邀请我去坐坐。他刚把那年的税报完，并带着开心的笑容把它拿给我看。减去所有的扣除额后，他那年的应税净所得合计超过了七万五千美元之多。

已故的比尔·桑德（Bill Sunday）[20]①则是透过自己天生卓越的口语表达能力来向广大的群众展现他具有的性魅力。他驱魔的足迹遍及全美各地，对人群的影响力鲜少有别的传教士做得到。他成功到使他的宗教活动变成了不凡的事业，并交由知名的公关专家艾维·李（Ivy Lee）[21]②来操盘。

有的人说，比尔·桑德的成功是拜他高超的灵性品格所赐。最贴近他的人则相信，他的力量来自于他无与伦比的魅力，加上他有办法把性欲转化为布道的力量，力道强到连恶魔都难以招架。

留意“加分条件”，就能将性欲转化为成就的力量

每个时代只会有五、 六个人被公认为“伟大”的小提琴家。把小提琴拉得很棒的人有好几百个，但少数具备“加分条件”的人才能出类拔萃。这是指他们把性欲转化得比较成功。

当然，钢琴家和其他领域的音乐家也是同样的道理。我在写书的当口，亚瑟·鲁宾斯坦（Arthur Rubinstein）[22]③八十几岁了，乐评家说他不仅是史上最伟大的钢琴家，而且他的演奏似乎永远令人耳目一新。鲁宾斯坦热情过活，是个参与者，而非旁观者。这便是来自深刻的性本质，并奇妙地将它加以转化。

政治领袖、律师、运动员、工匠，亦是如此。我发现和性驱力缺乏强度的人比起来，性欲旺盛的泥水匠一天所能砌的砖高出近两倍之多，而且每块砖都是以最棒的工法砌上去，前提是他要学会了把心思转化在工作上的本领。

回顾历史，我们可以看到在许多不同的领域中，有很多杰出人士都是以拥有强大的魅力而闻名。光从历史书上可能看不到这点，但从传记的研究中就看得到。我这就举出几个可供各位思考的人名：

乔治·华盛顿（George Washington）

罗勃特·伯恩斯（Robert Burns）[23]①

本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）

汤玛斯·杰佛逊（Thomas Jefferson）

威廉·莎士比亚（William Shakespear）

安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）[24]②

亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）

安瑞可·卡罗素（Enrico Garuso）[25]③

拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）

要注意的是，这些人并不是性驱力的受害者，而是它的受益者。他们把性的能量转化成了个人成就的能量。你在文明史上不太容易找到，有哪个获得显赫成就的人不是拜性的本质所赐？这适用于军事家、政治家、大思想家、大探险家，也适用于技艺型的人才，例如画家或各式各样的人物，而且不见得是有德行之人。性驱力并非独立存在，而是整体人格的一部分。但要是少了这个配方，有很多能力就无从发掘出来。

我也看过在许多例子中，性能量显然是点燃所谓“第六感”的火星。这种伟大的创造机能会把脑部的作用提升到远高于正常的表现。那些被我们称为“预感”的灵感就是以此作为心中的接收天线。“安静而微小的声音”肯定就是由此而来，有时则为够敏锐的内心带来无价的指引。