视频软件成新宠(第5/5页)
一天早上,梅丽德丝起床后,觉得头痛想吐,还有点发烧,她给公司打电话请了病假。萨姆原本想带她去看医生,但她说她就想躺在沙发上,看看电视,睡一觉就好了。中午,萨姆跑到国际社区里梅丽德丝最喜欢的一家餐厅,去给她买炒河粉。买完河粉回家时,他怕她在睡觉,进门都是轻手轻脚的。她没有睡觉,他听到梅丽德丝电脑上视频软件接通的铃声。他屏住呼吸,站在门口,听着里面的动静,他心里半是期待,半是忐忑,莉薇接了电话,她那边的视频窗口弹了出来。梅丽德丝倒吸一口气,她揉了揉自己的眼睛,一时说不出话来,最后,她露出了一个萨姆从来没见过的灿烂笑容。
“外婆,你那边怎么样?”
“很好呀,宝贝。我这里天天出太阳,好热。家里怎么样?”
“天天下雨,很冷。”
“好可怜呀!你现在感觉好点了吗?”
“嗯……好多了。”
“太好了,宝贝。我好想念你的笑容呢,好想念那个一天到晚开心笑着的梅丽。”
“我这几个月心情不太好,”梅丽德丝承认了,“你那边有什么新鲜事吗?”
“哦,你都知道的,没什么新鲜事,还是老样子,我好想你来看看我呀。”
“我也希望我能去……但我还要工作。”
“你工作太辛苦了,宝贝,我估计等你要等到夏天了。”
“我猜也是。”
“萨姆最近怎么样?”
“他挺好的,外婆。”
“我真替你高兴,宝贝。我也想快点见到他。你妈妈呢,她还好吗?”
“她也很好,她很想你。”
“我也想她,当然,也想你。宝贝,我们很快就会再见面了。我现在要走了,我们约好了要去玛塔家里喝点小酒,替我向萨姆问好。”
“好的,我爱你,外婆。”
“我也爱你,这周末我们再聊?”
“一言为定。”
“拜拜。”莉薇说。
“拜拜。”梅丽德丝的声音都开始发颤了。萨姆走到她身后,她转过身,看到了他,但他们都不知道该说什么才好。她满脸惊愕的表情,似乎是还没有反应过来,但眼神中却充满了热忱,脸都红了。
“它太完美了!”最后,她轻声说。
“是的。”
“跟外婆简直一模一样,跟她的声音一样,说的话一样,反应也一样。”
“我都看到了。”
“你是看到了,但你从来没有见过我外婆。相信我,真的是……太完美了。”
萨姆点点头,“不过到底是它真的很好,还是只是让你觉得意外,所以认为它很好呢?”
“这话是什么意思?”
“我的意思是,它确实是很神奇,但你真的想用它吗?”
“当然想用了。你这是什么意思?为什么会不想用?”
“你难道不觉得有点可怕吗?”
“完全不会啊,这就跟外婆在时说话一模一样。没有什么奇怪的,我感觉和它一点儿距离也没有。”
“这难道不会让你更加想她吗?”
“它把外婆带回我身边了呀。”
“但这都不是真的。”
“不,是真的,是真的把外婆带回到我身边了。”梅丽德丝说。过了一会儿,她吃完河粉,又吃了一片阿司匹林,“我真的觉得很安心,就好像她还活着一样。只要我还能和她说说话……我就不会那么思念她了。”
[8]沃纳·海森伯格(1901—1976),德国著名物理学家,量子力学的创始人。——译者注