27(第2/2页)

“莉莉·克拉瑞特会留下来和我待在一起。”我迅速答道。海伦要操心的事情够多的了,无须再为我们家的闹剧而费心。

“猎犬到了早上就会精神充沛起来。”莉莉·克拉瑞特换了个话题,“这种时候,它们往往会有最好的表现。”

海伦略带忧伤地冲我妹妹笑了笑。“天哪,你眼睛边上刮了一道口子。”

我抻长脖子凑过去看,但莉莉·克拉瑞特耸耸肩膀,无所谓地转了过去,“哦,这没什么。我当时骑着骡子光顾着看地上了,没留意就被树枝给刮了一下。”

海伦绕到桌子这边,拉住了妹妹的胳膊,“这样可不好看了。来,跟我到药房里去,我帮你处理一下。”

莉莉·克拉瑞特乖乖跟着海伦离开房间,我用盘子装了辣椒酱和面包,往前边的临时用餐区走去。从这天早些时候开始,店里就变得空旷了许多,好些搜查人员都找到了别的休息去处。镜面谷的居民开放了自己家中的空余房间,还有许多仍留在时空过客营区的游客,也都把野营车和房车里的多余床位供给大家休息。

如果说,这小镇的主客之间曾经是相互对立的,那么,寻找汉娜一事则将所有人都团结到了一起。

埃文坐在火炉边的长椅上,手肘撑着膝盖,脑袋低垂下来,手掌和手臂上都有红肿的伤口。这一次,汉娜的父亲还是没出现在搜查人员的队伍里。据我所知的最新消息,警方似乎还没掌握他的准确位置,不过他们也并不认为,是他把汉娜给带走了。自从他离开农场那天,有人看见他去过一家得来速式啤酒店①之后,他便彻底从人们的视野中消失了。

埃文独自坐在火边,像个崩坏的石像一般,先是从外层剥落,接着彻底碎裂开来,弄得灰泥和石块散落一地。

我把盘子放在一旁,坐到他身边的空位上,“你还好吗?”

他摇摇头,湿掉的深色发丝有些卷曲,头上的冰霜还没有完全融化,“老实说,不是太好。”

我伸手搭在他的手腕上,他把淋湿的袖子挽了上去,我的手很凉,他露在外面的皮肤也是凉的,“实在抱歉,我本来以为我们肯定能在天黑之前找到她的。不过,我的家人和我说,明天,他们会把这一带所有的浣熊猎人和追踪高手都召集过来。如果说,有什么人最擅长在这山中的隐蔽角落搜寻目标的话,那就非他们莫属了。他们肯定会找到她的。”

“我只是不敢想象,她在外面会怎么度过,还是在这种……”他的声音哽咽了,我艰难地咽了口唾沫,拼命眨眼忍住流泪的冲动。

我什么话也说不出,只好加大力度,握紧他的手臂。

“天气实在太冷了。”他咕哝道,仿佛我手心的温度使他突然觉察到这个事实。

千万别哭,坚强一点,说点振奋人心的话,这才是他现在希望听到的,“别担心,她身上流着的可是山民的血液呀。我相信,她一定能够渡过难关,如同这山里的居民一直以来所做的那样。她会找到一个遮风避雨的地方,就像兰德和萨拉一样,他们也是从一无所有的状态挣扎着求得了生存。她一定也可以的。”

“小说和现实是有差别的,简。在小说里,你可以确保他们拥有一切必需用品,生火的野外镜、干燥的引火绒,还有一整袋硬饼干或玉米饼。可这些东西汉娜都没有。”他又摇了摇头,冰冷的水珠顺着发尖滴落下来,“我情愿付出任何代价,只要能够回到事情发生以前,我一定不会再像以前那样对她,不会光等着杰克承担起父亲的责任。”他咬牙切齿地吐出这个名字。

我想起我的家人,想起我们之间的种种不愉快,想起所有我希望改变却不知如何改变的东西。我甚至想到了身陷两难局面的兰德,家人的期望与他内心的渴望激烈地相互较劲。他能否找到使两者得以调和的完美方案?而我自己又将如何呢?

我呆呆地望着旧炉子里的焰苗,试图说服自己相信,一定会找到办法的,即便在这种看似全无可能的情况下,应该也还存在着那么一线希望—兰德和萨拉在萨瓜瀑布那间厨房里所谈论到的无上存在。

即便在我们动摇之时,上帝也从未抛却我们。

“你会有机会好好照顾她的,埃文。一定会的。”

“但愿如此。”他轻声说,“我现在只盼着能够快点天亮,好赶紧出去继续搜查。”