第三十三章

对这个在杰纳斯长大的孩子来说，她在灯塔上度过的时光，那个只有三个人的世界已经融入了她的骨血。毫无疑问，她的生命已经与那对抚养她长大的夫妇牢牢地联系在了一起。对于她来说，失去他们远远不只悲伤那么简单。

她知道，她是如此想念爸爸和妈妈，渴望回到他们身边。尽管回到大陆生活已经有几个星期了，她仍然日日夜夜思念着他们。她肯定是做了什么特别淘气的事情，不然妈妈不会一直哭。还有，那个黑头发黑眼睛的女人为什么总说自己才是她真正的妈妈……撒谎是不对的。可大人们为什么老是对她这么说，他们为什么都不管她的想法呢？

她知道妈妈就在帕特吉乌斯。她知道那些坏人把爸爸带走了，但她不知道爸爸被带到哪里去了。她听到过很多次“警察”这个词，但不清楚他们到底是什么人。汉娜说她再也不能见妈妈了。

杰纳斯很大，但她对它了如指掌：沉船滩、危险湾、大风脊。爸爸一直都说，要找到回家的路，只要找到灯塔就可以了。她也知道帕特吉乌斯是个很小的地方，她听别人说过很多次。

这天，汉娜在厨房，格温出去了，小姑娘来到她的房间。她四下看了看，然后认真地扣好凉鞋，又将一幅画放到小背包里，上面画着爸爸、妈妈，还有灯塔。她把早上那个女人给她的苹果也装了进去，还有她平时当玩偶玩的那些衣夹。

她轻轻地关上后门，开始在花园后面的树篱笆里寻找，最后，她找到一个她正好能钻出去的小豁口。她之前在公园里见过妈妈。她要去那里找妈妈。她们再一起去找爸爸，然后回家。

那天下午晚些时候，她开始实施自己的想法。太阳从天边斜斜地照过来，树影像皮筋一样被拉扯得老长。

她爬过树篱，拖着她的小包，向房子后面的矮树丛走去。她慢慢地向前走着，矮树丛变得越来越密，草木也越来越绿。这里有很多小鸟，呼朋引伴地歌唱着。她看到黑色的、长着鳞片的小蜥蜴飞快地穿过灌木丛，一点也不害怕，因为她知道，小蜥蜴是不会伤害她的。但是她不知道，这里与杰纳斯不一样，不是所有黑色的、滑行的动物都是小蜥蜴。她从来不知道有腿的蜥蜴和没腿的蜥蜴有什么区别，因为，她从没见过蛇。

小姑娘走到公园的时候，天色渐渐暗了下来。她跑到长椅那里，但是连妈妈的影子都没见到。她坐在那里，把小包拖到身边，看着空旷的四周。她从小背包里拿出苹果，咬了一口。走了这么多路，苹果的表面已经被擦伤了。

这个时间，帕特吉乌斯镇上各家的厨房里都是一派忙碌的景象，挤满了暴躁的母亲和饥肠辘辘的孩子。一整天都在树丛里钻进钻出，或者刚从海滩上玩耍归来的孩子们，一个个都灰头土脸，现在正忙着洗手洗脸。爸爸们终于有时间喝瓶卡尔古利啤酒了，妈妈们则得看着炖锅里煮着的土豆，或者烤箱里烤着的肉。在一天结束的时候，一家人团团圆圆、安安全全地聚在一起。暮色降临，天边的那抹亮色也渐渐被阴影吞噬，直到黑暗完全吞没了一切。人们回到自己家中，将夜晚还给了那些生物：蟋蟀、猫头鹰，还有蛇。一个亘古不变的世界苏醒过来，仿佛白昼、人类以及沧海桑田的变化都是一场幻觉。街道上，一个人也没有。

纳吉警长来到公园的时候，只看到公园长凳上放着的一个小背包，还有一个苹果核，苹果核上满是小小的牙印，此时已经爬满了蚂蚁。

随着夜幕的降临，黑暗中开始亮起点点灯光。有些是窗户里透出的煤气灯光，有些是新房子里的电灯光。帕特吉乌斯的主街两侧都安装了路灯。晴朗的夜空里，星光闪耀，漆黑的夜幕上，银河横亘，璀璨生辉。

人们提着灯笼在灌木丛中搜寻着，灯笼的亮光在树丛间摇晃着，仿佛一个一个火红色的果子。除了警察，这些人还有来自波茨木材厂的工人，以及港口和灯塔的人。汉娜按照指示被留在了家里，她焦急地等待着。格雷斯马克家的几个人沿着灌木小径往前走着，一边呼唤着孩子的名字。虽然只丢了一个孩子，但空气中却回荡着“露西”和“格蕾丝”两个名字。

小姑娘手里抓着那幅画着妈妈、爸爸和灯塔的画，想起那几个占星师的故事，他们根据一颗星星的指引，找到了耶稣。她已经看到了杰纳斯的灯塔，在海那边：一点都不远——灯塔从来都不远。尽管她觉得有些不太对劲，那道白光之间还夹着一道红光，但她依然朝着它的方向走去。

夜晚的大海变得汹涌起来，翻滚的海浪一次又一次吞噬着海岸。到了灯塔，她就能找到妈妈和爸爸了。她朝着狭长的海岬走去——这是帕特吉乌斯的“尽头”。每往前走一步，她就离灯塔更近一步，离大海更近一步。