受中共批评的苏片

一九六三年十二月五日

中共出版的第十一期《文艺报》上发表了一篇题为“现代修正主义的艺术标本”的文章,攻击苏联电影导演丘赫莱依的言论和他所导演的影片。

文章着重批判丘赫莱依最近几年拍摄的《第四十一个》、《士兵之歌》及《晴朗的天空》这三部影片。其主要论点是认为在这三部影片里,大量宣传修正主义,把战争片变成“革命战争的忏悔录”,认为反法西斯战争是“不人道的”,而且表示后悔不该进行这种战争。文章中特别指出在《晴朗的天空》里,把个人主义及反社会主义的人物捧为“英雄”。

由于这篇文章,只有数不尽的空洞的理论,却没有举出事实,相信读者们一定愿意知道一下《晴朗的天空》究竟是怎样的一部影片。

这部影片在苏联的确很卖座,且在一九六一年莫斯科电影节上获得首奖。它的故事很简单:一个女孩认识一个青年,使她的生命充满了喜悦。他们俩拍拖了一个下午,最后以女的说了“没有爱情的接吻是下贱的”这一句话而结束。但,她着实是爱着他,因此在日历上划下了她不需要上班的休息日子,以提醒她该在何日和他约会。不料,他却奉命驾驶飞机和德国人打仗。这一去,虽然战胜了德国人,但她却获悉他阵亡了。战争接着宣告结束。

可是,他并没有死去。他仍旧回来了,但他不能在空军里复职。因为,苏联人具有这样的观点:凡是被俘的人,德国人一定通统杀死。如果,他还能活着回来,那他一定是叛徒或卖国贼。他知道自己受冤枉,但多年来共党的教育使他觉得党的处理仍然是对的。因此,虽有些人明白他受了冤枉,因而批评政府之处理错误,但他反而批评那些同情他的人们,认为政府及党绝不会错,如果同情他,就等于反党和反政府。直到最后,他觉悟过来,他说:“我是军人,不是玩具!”他决心到莫斯科向当局证明他是无辜的,他准备即使用上几个月时间用以剖自己的清白,他也愿意。至此,电影上用融雪的蒙太奇以表示“错误的症结”给解开了。影片的主角出现在一座政府部门的大厦外面,手上拿着一颗系在一条红带上的红星。他被平反了,证明他是清白无辜。

影片的主题,很明显的是在批评:“党与政府有时是可能有错的。但是党和政府却永远不肯承认。”或许中共所不满意的正是这一点,而更不满意的是苏联居然对这样的影片颁了奖。