在“过渡”气氛下的西贡

一九六三年十一月十七日

据西方记者报导：政变后的南越首都——西贡的气氛已令人有一种新的感觉。这是由许许多多小事情所组合起来的，最主要的一点，是人们不再偷偷地回头看了，他们也不会说了一半停下来，不再说下去，生怕有人偷听。

以前吴廷琰的总统府周围几条街都阒无人迹的，现在保护吴廷琰的铁丝网已经撤去，从前因保护吴廷琰而阻断的地方交通，现在已经畅行无阻。

许多公共场所和政府机关，看起来一点改变也没有，可是吴廷琰的大幅画像却被移去。

西贡的中学和散处各地的大学建筑，看来也没有改变过，可是保护他们的士兵和机枪，已经撤退。

穿着棕色袈裟的和尚，漠不关心地在大街上走着，两天以前，有两个和尚直闯到住满西方人的卡拉维尔旅馆中去。在过去六个月的吴廷琰政府统治之下，是没有一个和尚能梦想到这样做的。

另外一项更加捉摸不定的恐怖，也已经消失了，过去你走在市中的某些闹区时，随时可能看到和尚自焚殉道。现在似乎不再可能有这种事情了。学生们、教授们、政治家们说，另外还有一种恐怖也已经消失了，那是半夜敲门捕人的恐惧已不再会发生。西贡监狱也不再塞满政府的反对者。

以上是转好的方面。转坏的方面也有。那是，妓女比以前多了，小偷也活跃起来了，乞丐更是满街走了。新闻检查取消之后，报纸上都刊载了许多西贡人从来也没有读到过的、耸人听闻的、稀奇古怪的新闻。

夜总会的主持人也开始担忧，他们现在要准备很好的食物和娱乐，来吸引过去吴廷儒夫人的道德律下所禁止的跳舞客人。至于跳舞，他们的地方也不够，可以赚钱的酒也不够了。

西贡人感到这是“过渡时期”，因之难免趋于放纵。但过渡到什么样的时代？什么样的政府？这是谁也不能预测的。在南越领导政变的将领们，都还年青，他们受的是西方的训练，脑筋比较新。但是从政治的认识来说，似乎还看不见什么杰出的人才。

至于说，在短期内举行选举，让一个文人领袖从这一批军人手中，把政权接收，那更是遥远的事，谁也不知道，那究竟是否会实现。