仍然是手枪杀人的世界

一九六三年十二月十四日

今天的巴西，据说仍然处在美国初期的西部社会的状况，人人可以用手枪来解决问题。国会议员去开会，情愿忘了带演讲稿，却绝不愿忘记要在怀里带一柄手枪。上个星期，巴西的议堂上就发生了两个议员以手枪对敌，结果打死了一个无辜议员的新闻。

那一天是这样的：五十二岁的议员梅罗，在会议席上不安地站起来，把头往回看一下说：“我回过头去看的人乃是议员蒙蒂埃托，他屡次威胁说要一枪打死我……”他还没有讲完，六十七岁的蒙蒂埃托就大声咆哮说：“你这混蛋！”与此同时，梅罗早已拔出一支零点三八口径的手枪。身子敏捷地蹲下去，然后砰、砰开了两枪。那个六十七岁的老头，也是个老枪手，不但毫不费力地躲开了梅罗的两粒子弹，并且迅速地拔出手枪还击。人们知道这老头的枪法是百发百中的，不如梅罗那么水皮，怕他一枪打死了梅罗，于是另有一位武艺超群的议员，立即跳起来，向蒙蒂埃托扑过来。不幸，那老头出手太快，当他被人按倒时，子弹早已出膛了。一位不幸的四十八岁的议员凯拉拉应声倒地，魂归天国。

巴西人虽然对枪战司空见惯，但也为这新闻而震惊。特别是关于这两个议员引起枪战的原由，更为震骇。原来这两名议员都是来自东北部的不毛之地阿拉果阿斯省份。那儿更是“手枪即法律”的世界。二十多年前，蒙蒂埃托在阿拉果阿斯省当土皇帝，一贯用手枪去杀死政敌。每当有一名他的政敌神秘死亡时，他照例要大开庆祝会。梅罗是个报纸从业员，一九五〇年被选为阿拉果阿斯省省长。他下令调查这个土皇帝的过去行为。可是，他所派去的官员，有好几个都被土皇帝杀了，或是把他们的腿打断了。这使梅罗十分气愤。十四个月后，梅罗当上中央政府的议员。蒙蒂埃托立誓说：“我一定要使他没有可能在议会上发表处女演讲！”梅罗明知他是神枪手，在没有机会之前，尽量避开他。不料去周终于演成这一幕惨剧。蒙蒂埃托被控以杀人罪。众议员且通过一项新法律：今后不许任何议员携枪出席会议。各议员必须在门口先被搜身之后，才许入会议厅。至于，议会外的枪战，仍然是合法的。