5月20日(第3/3页)
众所周知,哥伦布第一次远航美洲,首先发现的是加勒比海上的一个小岛。当地土著叫它“瓜纳哈尼”,他却将其重新命名为“圣萨尔瓦多”(即救世主的意思)。这个小岛位于西印度群岛最北面的巴哈马群岛上。之后他又进行了另外三次远航,相继发现了加勒比海上的一系列大小岛屿(如巴巴多斯等)以及中美洲地峡,还到达南美洲大陆的边缘。哥伦布把加勒比海上的所有岛屿统称为西印度群岛,因为他认为自己发现的地方就是印度,而且一直到死都对此坚信不疑。哥伦布历尽千辛万苦才发现了这一片新大陆,却没能用自己的名字来命名它。反倒是一位名叫America(亚美利加)的意大利人若干年后去考察了南美海岸,发现这里根本不是印度,而是一片新发现的大陆,于是果断地用自己的名字命名了它,并得到全世界的认可。所以,这块大陆现在还叫亚美利加洲(即美洲)。
其实早在哥伦布之前就有各个方面的人发现了美洲,但这些早期发现者后来都与自己的原出发地失去了联系,因此无人知晓这些探险成果。只有哥伦布,不仅再一次重新发现了美洲,而且与欧洲建立起牢固的联系,再也不曾中断。正是这样的发现对人类历史的进程产生了划时代的影响。所以直到今日,美国人对他还是很尊重。美国专门有一个法定假日叫哥伦布日,这个非常难得,美国没有几个法定假日是用人的名字命名的。
美国的中学语文课本的第一课就是关于哥伦布发现美洲新大陆。美国的语文课本跟我们的不一样,我们是每个年级的课本中都有古文、有现代文,有散文、有诗。而美国的中学语文课本是按照时代来排的,最早出现的文学作品放在前面。美国最早的文学作品就是哥伦布在发现巴巴多斯岛时写的《巴巴多斯日记》。巴巴多斯是一个小岛,位于西印度群岛最南面的向风群岛上,是哥伦布在1493年第二次远航时发现的。因为在那之前美国只有印第安人,没有什么文学作品,只能放在历史课里去教,而语文课中的内容是当作文学来教的。从这里也可以看出,美国人对哥伦布多么敬重,有用他的名字命名的节日,他写的日记还被当作美国语文的第一课。
《巴巴多斯日记》这篇课文后面有一个作业,说日记有两种,一种是真的,就是写给自己看的;还有一种是假的,就是写给别人看的。这个哥伦布日记就是写给别人看的,写给谁看呢?是写给赞助商看的。因为在这篇日记中,哥伦布一定夸大了巴巴多斯,夸大了他发现的那些东西,因为他把那儿写得富足极了,是为了让赞助商高兴。于是后面的作业就让孩子们去伪存真:假设你是一个海员,你就在哥伦布的船上,和他一起登上了巴巴多斯岛,你来重新写一下《巴巴多斯日记》,记录下你的眼睛看到的东西,把你觉得为了忽悠赞助商能给他更多的钱的那部分去掉。重写《巴巴多斯日记》是美国学生的第一个作业,不迷信权威,有独立思考的精神。这是一个非常好的教育,所以拿来跟大家分享一下。