9月29日

《晓松说——历史上的今天》来到了9月29日。1860年的这一天,英法联军逼咸丰帝逃离圆明园;1902年的这一天,百老汇第一家剧院开张。

| 纽约百老汇剧院开张 |

先来说说我最热爱的地方之一——纽约的百老汇剧院。其实一说百老汇,指的就是百老汇剧院,百老汇的英文是“Broadway”,美国有很多街道的名字用的都是“Broadway”。据统计,美国各州用得最多的街道名字有三个,分别是Broadway、Main Street、Mission Road,其中用得最多的就是这个Broadway。Broadway译成汉语应该叫“宽街”,北京也有一条街叫宽街。但是由于美国这个“宽街”聚集了大量的剧院,所以就译成了“百老汇”,也就是说有一大堆东西汇集在那里。而美国其他地方的Broadway是不是也翻译成百老汇大街,我不太清楚,反正我去过的每个美国城市都有Broadway,只要是这个城市比较宽的街道就叫Broadway。其实美国人给街道起名特别没有创意,法国有香榭丽舍大街,像诗一样美的名字,美国没有这样美的名字。美国比较宽的大街就叫Broadway,主要的一条街就叫Main Street,有教堂的街就叫Mission Road。

我们今天要讲的是纽约的这个百老汇,我觉得这也是世界上最美好的地方之一。我这个人去旅游不太喜欢扎堆到一个大家都去的地方,尤其是又要排队、人又多的地方,我一般都不爱去。连纽约的大都会博物馆我都是到纽约很久以后才去的,但是每次我到美国都一定要去这个百老汇的。在很早以前,我就觉得百老汇是一个圣地,是一个极其美好的地方,也是全世界演员最向往的地方。对于所有的演员来说,美国是最大的舞台,美国自己其实培养不出这么多优秀的演员,但因为美国有绿卡和这个平台,它能够吸引到全世界优秀的演员。美国有三个地方是演员们最向往的,现在当然是西岸洛杉矶的好莱坞排第一,当年是东岸纽约的百老汇第一,那时候电影刚刚出现,连声音都还没有呢,就是演员在那儿比画,所以舞台演员才是真正的大腕,而现在到好莱坞去当电影明星已经变成演员的第一大梦想了。除了好莱坞和百老汇,美国中部还有一个赌城拉斯维加斯也是演员们向往的地方,所有的杂技演员、各种各样技巧的演员都云集在此,其中著名的太阳马戏团的最大阵地就在拉斯维加斯。拉斯维加斯有各种大规模的秀,像Ka Show(嘉秀)、O Show(水秀)、Love Show(披头士音乐秀)等。在拉斯维加斯的大秀中也有大量的中国演员,像“中国杂技之乡”吴桥培养出来的最好的杂技演员,并不在我们自己的舞台上,他们都在太阳马戏团的那些秀里。不光是中国演员,全世界最好的演员,包括东欧、保加利亚的各种各样的演员都在那儿。在那些大秀中还有我们的功夫演员,像Ka Show一开场就有几十个功夫演员,全都是华人。

百老汇有几十个大剧院、上百个小剧院,全世界各地的演员都聚集在那儿,包括我们的华人演员在百老汇的舞台上也有非常优秀的。在《西贡小姐》中演男一号的王洛勇就是华人,后来王洛勇回国,开始在国内发展。还有著名的歌唱演员费翔,费翔就是百老汇演员出身,但是他在百老汇并没唱过主角,因为他的唱功在美国也排不上号,但是他的舞跳得非常好。费翔当年在百老汇舞台上是群舞演员,但是由于百老汇演员素质非常高,你只要能够登台演出,那都是千挑万选、千锤百炼出来的,水平非常高。大家第一次看到费翔就是在春晚的舞台上,他穿着那种百老汇式的衣服,跳起舞、唱起歌,《冬天里的一把火》一下子就把人们怔住了。有很多电影也表现了当年最辉煌时期的百老汇,演员们相互之间怎么争风吃醋,谁演女一号,谁是替补演员,等等。百老汇的剧跟电影不一样,电影你只要竞争失败那你就没戏了,因为电影只要确定了女主角是谁,那就由谁来拍。但百老汇的剧不一样,它有A角、B角,不能一个人天天演,有的时候A角演一些重要的场次,像周末、节假日观众多的时候就由A角演;有的时候A角休息休息,就由B角上去演。

我在百老汇曾经看过数不清的音乐剧,年轻的时候我有好长一段时间特别喜欢待在纽约,但是现在不喜欢,因为感觉那地方太闹。当时我最幸福的事情就是每天晚上在百老汇溜达,看看这个剧院,看看那个剧院。在时代广场的下面有一个看台,那个看台底下有一个卖百老汇所有剧院的票的地方,如果你直接到剧院去买票、看演出会比较贵,在那儿买就会便宜一些,但现在网上买票更便宜,还能买到半价票。我看过的印象比较深的,像《狮子王》《猫》《西区故事》等,大家都很熟悉,我就不多说了。只讲两个我最近看过的音乐剧,一个是史上投资最大的音乐剧,叫Spider Man(《蜘蛛侠》),还有一个是非常好的音乐剧,投资不大,叫作《摩门之书》。在美国大量的音乐剧曾经被拍成电影,从《音乐之声》《狮子王》,到《西区故事》《芝加哥》,这都是音乐剧出身,最后被搬到银幕。在美国把电影拍成音乐剧的也有很多,包括《西雅图夜未眠》,还有《蜘蛛侠》也是漫画书首先火起来,然后拍了很多集电影,最后又改编成音乐剧,总投资有七千五百万美元。