10 菲 妲(第5/5页)

一九四七年印巴分治导致孟加拉国分裂后,孟加拉国的知识分子为促进统一,也曾有过同样的倡议。而在一九七一年孟加拉国独立之时,相同主张也曾被再度提出。但自此之后,东、西孟加拉两边人民都与统一梦想渐行渐远,如今从印度次大陆的国家政治现况看来,孟加拉国恐永无统一之日。自印巴分治起几十年来便怀抱统一大梦的那一辈人,他们始终梦想能重回家乡的番石榴果园、白色宅邸,还有后院那一池水色碧绿的鲤鱼池,然而他们要么已经过世,要么已虚弱到无力继续做梦。

“这位小姐,该走咯。”菲妲说(我很快就爱上她如此称呼我),“我们得出发去找那位医生了。”

“医生……什么医生?”我心不在焉地问道。

“就是山谷两边各有一个老婆的超人医生。”她笑说。

“真有这个人?我以为你和村长们是在开玩笑。”

“当然不是!”菲妲说,“不只是老婆会分隔两地,在山谷里有个市场,那里有人家里卧室在以色列,厨房和客厅在巴勒斯坦!”

“那还真是一国方案的完美示范!”我戏谑地说道,因为我正努力理解巴塔村里种种古怪的现况。

菲妲说:“你真心认为犹太人想跟巴勒斯坦人共享同一个国家吗?”

“我认为等你们人口超越他们之后,时候到了他们也别无选择。”

“那会是何年何月呢?他们可是在等着弥赛亚(Messiah)[46]出现,到时候我们全都会变成犹太人,连你也不例外!”又是典型带着讽刺的俏皮话。

我开始谨言慎行,避免透露自己其实早已是犹太家庭的一分子。我不想失去与她的友谊,她是如此特别,用独特的讽刺挑战她国家荒谬的政治现况。我觉得要是她知道我与犹太人的关系,就不会如此大方地表达她对犹太人与以色列政策的观点(不过后来证明我错了)。

当我们从村长的办公室沿着山谷走向市场,菲妲说连精明的犹太政客都会误闯他们自己设下的法律陷阱,他们不知该如何处理像巴塔村这样的地方,因为在这里法律根本不管用,若强硬执法便等于违反基本人权,得把孩子从父母身边夺走,就连巴勒斯坦的巴塔村长也不得豁免。她继续说道:“我成长于以色列北部的乌姆阿法姆(Umm al-Fahm),那里离巴塔村不远,待会儿回程可以顺道经过。我拿的是短期可加签的签证。因为我父亲娶了一名来自巴勒斯坦的图勒凯尔姆的女子,也就是我母亲,当时是二十世纪七十年代,我母亲尚未拿到以色列护照,所以我们在以色列就像异乡人一样四处漂泊。我跟观光客一样得每年更新我的“居留证”,我现在手上这张再过四个月就要过期了。我有一位犹太律师朋友塔玛,她其实是我室友,她突尼斯籍的父亲为了拥抱犹太复国美梦,于八十年代从法国移民到以色列。塔玛在法庭上担任我的律师,帮我申请各种文件好让我能住在我的国家。你听了做何感想?一位原生居民居然要靠一位移民之女来确保自己与生俱来的权利,以留在这个国家!像这样的案例总有一天会拖垮以色列,这个国家完全是建立在谎言和圣经故事上的。就算国际舆论、和平协议等手段都无法改变以色列目前的立场,以色列这样白纸黑字记录在案的种种违反人权的劣行,终将让以色列垮台。”