慷慨的敌人

1102年，马格努斯·巴福德开始了对爱尔兰王国的全面统治；据说在他死去的前夜他受到了都柏林王穆尔谢尔达赫的如下祝福：

愿黄金和风暴与你的军队并肩作战，马格努斯·巴福德。

愿你的战斗在明天，在我的王国的疆场上获得好运。

愿你的帝王之手编织起可怕的刀剑之网。

愿那些向你的剑作出反抗的人成为红色天鹅的食物。

愿你的众神满足你的光荣，愿他们满足你噬血的欲望。

愿你在黎明获胜，蹂躏爱尔兰的王啊。

愿你所有的日子都比不上明天的光辉。

因为这一天将是末日。我向你发誓，马格努斯王。

因为在它的光明消逝之前，我要击败你和抹去你，马格努斯·巴福德。

出自Anhang zur Heimskringla

H.杰林作（1893）