丁巳重阳前三日①,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:“衔恨愿为天上月②,年年犹得向郎圆。”妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋。

瞬息浮生③,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨④,雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转⑤,未许端详。

重寻碧落茫茫。料短发朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪⑥,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香⑦。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠⑧。

【笺注】

①丁巳:康熙十六年(1677),卢氏于这一年的五月三日故去。

②衔恨:含恨,怀恨。

③浮生:《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生在世,虚浮不定,因称人生为“浮生”。

④红雨:落红。宋苏轼《哨遍·春词》:“任满头红雨落花飞。”宋周邦彦《蝶恋花》:“桃花几度吹红雨。”

⑤灵飙:神风,阴风。

⑥绸缪:情意殷切,情意绵绵。《文选·吴质〈答东阿王书〉》:“奉所惠贶,发函伸纸,是何文采之巨丽,而慰喻之绸缪乎!”吕延济注:“绸缪,谓殷勤之意也。”汉李陵《与苏武》:“独有盈觞酒,与子结绸缪。”

⑦荀衣:《太平御览》卷七三引晋习凿齿《襄阳记》:“荀令君至人家,坐处三日香。”荀彧,字文若,为侍中,守尚书令,传说他曾得异香用以薰衣,余香三日不散。

⑧回肠:形容内心焦虑不安,仿佛肠子被牵转一样。隋释贞观《愁赋》:“蓄之者能令改貌,怀之者必使回肠。”