更待月阴历二十（第2/4页）

他们的计谋顺利成功，把偷来的草捆上牵来的马，准备好要打道回府，直到匆匆撤退的时候，宇野崎人依然没有现身。

再磨蹭下去，会被邻村的人发现。

应该快点溜之大吉才对。因此他们下山谷找寻宇野崎。

走了一会儿，顺着小河上去，众人发现了宇野崎。

宇野崎腰带解开，像头野兽般飞快地冲了过去。众人叫他的名字，他也不理，就好像听不见一样，众人只好追上去，把他包围，总算抓住了他。

宇野崎表情痴呆，就好像失了魂一样。

众人厉声问他怎么了，宇野崎这才大梦初醒似的恢复神志，说：

“其实我刚才下来沼泽想要喝水，看到一个头上绑三角的女人。”

三角指的是年轻女人用来包头的三角形布巾。

“那个女人对着我笑，所以我也卸下防心，跟她一直聊到刚才。但她一看见你们，就像只脱兔一样，往那里咻地跑走了。”

“你在胡说八道些什么啊？”年轻人骂了宇野崎一顿，强行把他带回去，然而宇野崎本人却迷迷糊糊的，失魂落魄了两三天。

据说那个姓宇野崎的人，平日是个老实、安静的人。

二百二十九

从前。

人们都说远野一日市某户人家的女儿是飞头妖。

有个人在夜里来到键町的桥上，发现地上掉了颗年轻女人的首级。

那人大吃一惊，结果那头滚动起来。

那人靠近，头就往后滚；再靠近，又往后滚。滚着滚着，来到了姑娘家的门前。

然后那颗头从屋顶的破窗飞进家里了。

一百七十二

这是明治初年的事。

远野新町染布人家的妻子，忽然想到要去下组町的亲戚家探病。

当时是晚间九点左右。妻子来到下横町的转角，撞见一名身高约一丈（译注：一丈为三米多）的大和尚。

妻子吓得魂飞魄散，惊慌失措地逃跑，那大和尚也追赶上来，衣袖随风翻飞。妻子怕得要命，跑得几乎喘不过气。她跑着跑着，来到六日町的绫文这户人家前面时，觉得追赶的声音消失了，便停下脚步，也没听见衣袖翻飞的声音了。

她提心吊胆地回头。

结果——那大和尚就站在身后，变得比绫文家三楼的屋顶还要高。

妻子再次吓破了胆，没命地跑，总算跑到了亲戚家。

据说当时跑得太凶，她的小腿肿了起来，终其一生都没有痊愈。

一百七十

“乘越”（译注：原文作“ノリコシ”[norikoshi]，远野地方的妖怪，也称“乘越入道”，和日本其他地方的“见越入道”有相似之处，皆为光头僧形，愈看愈大）这种怪物就像一团影子。

一开始现身时，是一颗小小的光头。但因为怎么也看不真切，所以会想要瞧个仔细，但每一定睛，它就变得更大。愈看个子就愈高，最后大到必须抬头仰望。

因此俗说遇到妖怪乘越时，首先要看头，然后慢慢朝他的脚往下看。如此一来，它就会消失不见。

土渊村有个叫权藏的铁匠。这是权藏住在师父家当学徒时的事。

一天晚上，权藏去外头办事回来。虽然入夜了，但屋内还是明亮的。似乎是师母点了灯，正在做针线活。权藏不想打扰，正要径自前往卧室，不经意地一瞥——

发现纸门角落边，有人正在偷看屋内。

好像是个男人，但看不出是谁。

权藏讶异是什么人，往那人走近。

然而愈是靠近，那人就愈是后退。最后退到庭院落雨石（译注：原文为“雨打石”，为盛接屋檐落雨的石头）那里，就在退出屋檐外的瞬间——

那人的个子倏地拔高，最后竟超过屋顶，一眨眼就消失到暗处去了。

一百七十一

这名铁匠权藏很擅长捕河鱼。

每到夏天，他就会完全无心理会正职的铁匠工作，沉迷于钓鱼。

有一次。

权藏到山中溪流去钓嘉鱼。钓了满满一笼，准备收工，沿着山路往村子折返。

来到标示村子入口的石冢位置时，他发现草丛里站了个小和尚。

是谁呢？他定睛一瞧。

这时小和尚忽然变大，成了个高耸入云的庞大和尚。

权藏吓得腿软，逃回家去了。

八十七

绫织村砂子泽的多左卫门老爹家有座敷童子。

这名座敷童子原本是贵家小姐。

座敷童子消失以后，就家道中落了。

一百三十六

远野富豪的村兵家，祖先是个穷人。

有一次。

那个人经过爱宕山下一处叫锅坂的地方，结果竹丛里传来叫声：

“背我走，背我走！”

到底是什么东西？村兵绕过去一看，发现有一尊佛像。

村兵照着那声音把佛像背回去，祭祀在爱宕山上。