CHAPTER Ⅳ

我敲门，她问是谁，我告诉她我的名字。

“请稍等。”

她的脚步声响起，门打开了。薇亚妮身高只有五英尺多一点，身材非常纤瘦。她皮肤微黑，面貌娇好，说话的声音温柔至极，穿着一身红色的衣裙。她看不见任何东西的眼睛直直地盯着我，让我想起黑暗的过去，还有痛苦。

我说：“兰登叫我转告你，说他可能会迟些时候回来，不过没什么可担心的。”

“请进来。”她说着退到一边，敞开门，空出地方来。我走进去。其实我并不想进去，但还是进去了。我本来不打算逐字逐句地执行兰登的请求——告诉她发生了什么事情，还有他到底去了哪里。我只想简单地告诉她我刚才已经转告的内容，无需更多细节。直到我们分开各走各的路之后，我才意识到，兰登的请求的真正内容是：他是要求我转告他那位我只跟她说过十来个字的妻子，他动身去寻找他的私生子了——那小家伙的妈妈茉甘忒自杀了，为此兰登遭到惩罚，被迫娶了薇亚妮。可不知怎么回事，这场婚姻居然相当幸福美满，直到现在，我依然觉得很惊讶。我不想一进门就宣布一大堆令人难堪的消息，于是开始苦思冥想，寻找别的什么话。

我经过的左边走廊，有个高悬在墙壁上的架子，上面摆放着兰登的半身雕像，我都快走过去了，才发现那是我兄弟。越过房间，我看到了她的工作台。我转身，端详着那座半身像。

“我还不知道你会雕塑。”我说。

“我会。”

我匆匆扫了一眼房间，很快找到她的其他作品。“非常出色。”我夸赞说。

“谢谢。你不坐下来吗？”

我坐在一张很大的高背扶手椅里，坐上去居然相当舒服。她自己坐在一张低矮的无靠背长沙发椅上，双腿蜷缩在身体下面。

“给你拿些吃的喝的？”

“不用，谢谢。我只能待一小会儿。事情是这样的：兰登、加尼隆和我在回家的路上遇到一条岔路，之后遇见了本尼迪克特，和他待了一阵子。结果兰登和本尼迪克特不得不再小小地旅行一趟。”

“他要离开多久？”

“可能要过一晚，也许还要更久一点。如果时间拖得太久，他会通过某人的主牌送回消息，我们会让你知道的。”

我身侧的伤口一阵阵悸痛，我把手放在上面，慢慢按摩。

“兰登曾告诉我很多关于你的事。”她说。

我笑了笑。

“你真的不想吃些东西吗？不麻烦的。”

“他告诉你我总是个饿鬼？”

她笑起来：“没有。不过如果你真像你说的那么忙，我猜你可能没时间吃午饭。”

“你只猜对了一半。好吧，如果你还有剩下来的一片面包，来几口倒也不错。”

“好的，请稍等。”

她站起身，走进旁边的房间。我终于抓到机会，在我的伤口上痛痛快快地挠痒，现在那里突然痒得要命。我接受她的殷勤好意，一部分是因为这个，另一部分是我意识到自己真的饿了。不过瞬间之后，我突然想到，她根本看不见我抓挠身体的动作。她把握十足的动作、自信的态度，都让我意识不到她双目失明的事实。很好，她过得这么好，我很高兴。

我听见她在哼一支调子，是《渡水者之歌》，安珀伟大的贸易船队之歌。安珀没什么制造业，农业也不是我们的长项。但我们的船队航行到影子里，定期穿梭往来于各处，和任何一个种族做贸易。几乎每个安珀的男性，无论是贵族还是平民，都在舰队中待过一段时间。贸易航线是很久很久之前开辟出来的，为此流了不少血，让其他船只得以前赴后继，沿着航线前进。每一位船长的脑子里都装着几十个不同世界的大海航图。我过去也在舰队里帮过忙，不过我的参与不像杰拉德和凯恩那么深入。那些穿越大海的人们，他们心中的坚毅力量和不懈精神曾经深深地打动过我。

过了一会儿，薇亚妮端着沉重的托盘进来了，上面满满地堆着面包、肉、奶酪、水果，还有一瓶葡萄酒。她把托盘放在靠近我手边的桌子上。

“你想要喂饱一个军团的人吗？”我问她。

“多点选择总没坏处。”

“谢谢。不和我一起吃点？”

“或许吃片水果吧。”她说。

她的手指摸索了一秒钟，找到一个苹果，然后回到沙发上坐了下来。

“兰登告诉我，那首歌是你写的。”她说。

“那是很久很久之前的事情了，薇亚妮。”

“你最近还在创作吗？”我刚开始摇头，立刻又停了下来，说：“没有。那一部分的我……正在休息。”

“真可惜。那歌很动听。”

“兰登才是我们家里真正的音乐家。”