CHAPTER Ⅳ(第5/6页)
沿着楼梯向下。没有任何声音。现在已经很晚了。很好。又是一天过去了,我们依然活着,也许还学聪明了一点。聪明得足以认识到,依然还有许许多多我们需要弄明白的事情。尽管如此,还有希望。希望,就是当我蹲坐在那该死的牢房里、双手按在我瞎掉的双眼上哀号时所缺少的东西。薇亚妮……我真希望在那些日子里曾经和你交谈过一阵。但我所有的知识都是在一所可怕的学校里学到的,即使是其中稍微温和一点的课程,也不可能教我学会像你那样的优雅。可话又说回来……也难说。我总是觉得,我更像猎狗,而不是牡鹿;更像猎人,而不是牺牲品。你可能教会我一些东西,可以减弱痛苦,缓和仇恨。但那就是最好的选择吗?仇恨已经随着它的对象而消逝,痛苦也过去了。但是回首往事的时候,我真想知道,如果没有它们,我是否能支撑着活下去。对此我不是很肯定。没有我那些丑恶的感情做伴,我恐怕无法在监禁的岁月里幸存下来,再次回到生活中,回到心智健全的日子。现在我可以偶尔冒出一点牡鹿的想法了,我负担得起这一份奢侈,但是在那时候,这想法却是致命的。我真的不知道,好心的女士,我怀疑我永远也不会知道。
二楼也是一片寂静。下面传来一些声音。睡个好觉吧,女士。转弯,再接着下楼。我不知道兰登是否查出了什么重要情报。或许没有,否则他或者本尼迪克特现在就该和我联系了。除非他们遇到了麻烦。不,不会的。总是胡乱担忧实在太荒谬可笑了。真有什么状况,到时你自然会知道的,有你奔波的时候。一楼到了。
“威尔,”我叫道,“罗尔夫。”
“科温殿下。”两个卫兵听到我的脚步声,立刻站得笔直。他们的脸色告诉我,这里一切正常。但出于形式,我还是询问了情况。“很安静,殿下,很安静。”年长的那个回答说。
“很好。”我说,脚步不停,走进并穿过大理石的餐厅。肯定管用,我确信无疑,只要时间和潮湿还没有彻底抹掉它,那么……
我走进长长的走廊,两侧尘封的墙靠得很近,彼此压迫着。只有黑暗,阴影,还有我的脚步声……
我来到走廊尽头的大门,打开,走到外面的平台上。然后再次走下楼梯,楼梯是螺旋形的,这里或那里不时有盏灯光。现在已经进入到克威尔山的洞穴内部了。我这时才确信,兰登是正确的。如果你不理会其他一切,只看地底,你会发现,剩下的东西和我们今天早晨调查过的初始的试炼阵之间,存在着非常紧密的相应关系。
继续下楼梯。在阴暗中不停地旋转绕圈,火把和灯笼的亮光下,卫兵岗哨与周围的黑暗形成鲜明对比,很有戏剧效果。我终于抵达地面,朝那个方向前进。
“晚安,科温殿下。”靠在储藏架旁的那个瘦高、苍白的人冲我说,他抽着烟斗,露出微笑。
“晚安,罗杰。地下的情况怎么样?”
“有只老鼠,有只蝙蝠,还有只蜘蛛,没有其他活物了,一切都很安静。”
“你喜欢这个职位?”
他点点头:“我正在写一个充满哲理的浪漫冒险故事,里面充满了恐怖和变态的元素。下面这里正好写这些部分。”
“很适合,很适合。”我说,“我需要一盏提灯。”他从架子上取下来一盏,点燃灯芯。
“有个快乐的结局吗?”我问他。
他耸耸肩膀:“我会很快乐的。”
“我的意思是,书里是不是最后好人获得胜利,英雄抱得美人归?还是你把所有人都干掉了?”
“透露剧情不太好吧。”他说。
“没关系。也许有一天我会拜读的。”
“也许吧。”他说。
我拿着提灯转身离开,朝着一个我很久没有去过的方向走过去。脚步声激起重重回音,我发现我还记得这种回声。
没过多久,我靠近墙壁,发现了我要找的走廊。下面的事就简单了,只需要数着脚步往前走就行。我的脚还认得路。
旧日囚禁我的牢房的门微微敞开着,我放下提灯,双手一推,把它完全推开。牢门不情愿地打开,发出难听的呻吟声。我拿起提灯,高高举起,走进牢房。
我的身体感觉一阵刺痛,胃在体内收紧,我开始发抖。我不得不压制住一股想要转身而逃的强烈冲动。我没有预料到这种反应。我不想从这道沉重的包黄铜的牢门旁移开脚步,因为害怕它会在我身后砰然关上,锁住。这简直近似一种纯粹的恐怖,这间小小的肮脏的牢房,唤醒了隐藏在我内心的恐惧。我强迫自己仔细回想每一个细节——这个洞曾经是我的厕所,那个变黑的污迹是我在最后那天点火的地方。我的左手在门的内侧表面摸索,找到那个我用勺子辛苦挖出来的凹槽。我还记得这项工作对我的双手造成的伤害。我弯腰查看挖出来的痕迹,它看上去不像当时感觉的那么深,尤其是和门的整个厚度比较。我意识到,当时我夸大了自己通往自由的微不足道的努力效果。我从门旁走过,查看墙壁。