8、作者后记

这是我喜爱的《阴阳师》系列——博雅和晴明的故事的第三部。

推出第二部后的第二年就有了这一部。比起第一部至第二部之间花的七年时间，这样的进程可谓渐入佳境了吧。因为几乎被冈野玲子女士的漫画版超过，所以，目前我以每三个月一篇故事的速度拿出新作。

在此我想明确指出一件事：冈野玲子女士的作画能力和品味在当代首屈一指。

所谓品味，包括了作画的感觉和创作故事的感觉。而冈野玲子的品味的最大特点，是其无法言喻的部分。

本想在此赞美一番，但遗憾的是，我却找不到恰当的词汇来描述她的品味。找不出词汇、无法言喻这种事，真叫人没脾气。

然而，她的品味客观存在着，这样的品味使她的漫画版《阴阳师》，在无数描绘平安时代的漫画中独树一帜。

所谓“无法言喻”，简而言之，就是他人无法模仿。

以此之故，它不但在表现平安时代的漫画中脱颖而出，在上百种漫画风格中也是别开生面的。

这种品味——或者叫做感性吧。

冈野玲子的漫画里面，有着不可思议的留白，奇特的时间。以及空间。这不单表现在作画时的构图中，也不单表现在情节的安排上。

甚至在感情、感性、故事、影像的部分，都存在着这种不可思议的留白、时间和味道。

还要再说一点：冈野玲子是个有学问的人，对于平安时代的事，我总要向她讨教。

可以说，小说版《阴阳师》能够邂逅漫画版《阴阳师》——也就是说，能够邂逅冈野玲子的才华，真是太幸福了。漫画版《阴阳师》正在《COMIC BURGIER 》上面连载。该刊同时还在连载我的《饿狼传》，也属于遇到了好的插画者的幸福例子。

《饿狼传》的插画者板垣惠介和漫画版《阴阳师》的作者冈野玲子，都是既以原作精髓为中心，又能够不拘于原作而自由表达，这种特点正是他们所创作的漫画版的优势所在。

若漫画版的作者是有才华的作家，则距离原作越远越有意思。

因为作画者的资质决定了漫画版能够在多大程度上脱离原作，这一点正是漫画版是否有趣的要点。

总之，第三部《阴阳师》结集出版了。

我要不断地写下去。期待大家的赏识。

梦枕貘1997年10月21日于小田原