第二章 沿途遇险

第二天快到中午的时候，沙斯塔是被一个舔他脸的热热软软的东西惊醒的。他张开眼睛，看到一张长长的马脸，而它的鼻子和嘴唇都快贴到他脸上去了。他这才想起昨晚种种惊险刺激的遭遇，于是连忙坐了起来。但他才动了一下，就忍不住发出一声呻吟。

“噢，布里，”他喘着气说，“好痛喔。我全身都在发疼。根本动不了。”

“早安，小家伙，”布里说，“恐怕你会觉得肌肉有些痛。但不会是摔伤。你也不过摔了十多次，而且全都是跌到又厚又软的美丽草地上，摔在上面简直是种享受呢。唯一摔得最严重的那次，也只是掉到一丛金雀花灌木上，绝不是摔伤。刚学骑马，难免会吃些苦头。要不要吃点儿早餐？我已经吃饱了。”

“我不想吃早餐，我什么都不想吃，”沙斯塔说，“我告诉你，我根本就动不了。”

但马儿还是用鼻子顶他，并伸出一只马蹄轻轻推他，逼得他不得不站了起来。他望了望四周，这才看清周遭的环境。他们背后有一小丛矮树林。前方是向下通往悬崖边缘的点缀着大片白色野花的草坡。在悬崖下方是一片汪洋，但距离他们十分遥远，因此只能隐约听见微弱的海浪声。

沙斯塔这辈子从来没在这么高的地方看过海，也从未见过如此浩瀚无垠的宽阔海面，而他连做梦也想不到的是，海洋竟然可以呈现出如此丰富多变的色彩。他往左右两边望去，全都是一片连绵不尽的海岸，海岬多得几乎数不清，你可以看到翻飞的白浪一波波地涌上礁岩，但距离太过遥远，因此完全听不见一丝声响。海鸥在天空盘旋飞舞，地上冒出蒸腾的热气，这是个炎热的晴天。但沙斯塔最先注意到的，却是这里的空气。

刚开始他还搞不懂究竟有哪里不太对劲，但想了一会儿，他终于明白过来，这里的空气完全没有半点儿鱼腥味。当然啦，自他出生以来，不论是在小屋里，或是在门前补渔网，都不曾摆脱过这样的气味。这种新鲜的空气是如此清冽甜美，过去的生活似乎已被远远抛在背后，他在那一瞬间，完全忘了身上的瘀青和酸痛的肌肉，开口问道：

“对了，布里，你刚才不是说要我吃早餐吗？”

“是呀，”布里答道，“我想你可以在鞍囊里找到一些食物。就在那儿，你昨晚把马鞍挂在那棵树上——或者应该说是今天一大早。”

他们检查了鞍囊，结果令他们十分满意──一个只有一点点不新鲜的肉馅饼、一大堆无花果干和绿奶酪、一小瓶酒，另外还有一些钱；大约有四十枚克利申，沙斯塔这辈子从来没见过这么多钱。沙斯塔坐下来──他努力忍住疼痛，小心翼翼地把背靠在一棵树上，开始吃肉馅饼。布里为了陪他，也低头再多嚼了几口青草。

“用这些钱算不算是偷东西啊？”沙斯塔问道。

“喔，”塞了满嘴青草的马儿抬起头来说，“我可从来没想到这一点。一头会说话的自由马儿，当然是不能去偷东西。但我想这应该没什么关系啦。我们可是困在敌国的囚犯和俘虏呀。那些钱全都是他们抢来的战利品和赃物。何况，我们要是没钱的话，要到哪儿去给你找东西吃啊？我想你就跟所有人类一样，绝对不肯吃青草和燕麦这些自然食物对吧？”

“这些东西我不能吃呀。”

“有没有试过？”

“有，我试过。就是吞不下去。你要是我的话，一定也吞不下去的。”

“你们人类这种小动物还真是麻烦啊！”布里作出评论。等沙斯塔吃完这辈子从来没吃过的这么好吃的早餐后，布里开口说：“在重新装上马鞍前，我想先在草地上好好打个滚，”他说做就做，“真舒服，真是舒服死了。”他说，用背在草地上磨蹭，四脚在空中乱踢乱蹬，“你也来滚一下吧，沙斯塔，”他喷着鼻息说，“这是最佳的提神妙方。”

但沙斯塔却忽然放声大笑道：“你四脚朝天的样子，看起来好滑稽啊！”

“才不会呢，”布里说。但接着他就突然翻过来，抬起头，轻轻喘着气，紧紧盯着沙斯塔。

“这样看起来真的很滑稽吗？”他的语气显得相当不安。

“是啊，滑稽死了，”沙斯塔答道，“但这有什么关系呢？”

“你有没有想过，”布里说，“会说话的马儿说不定从来都不做这种事──这会不会是我跟那些哑巴笨马学来的愚蠢把戏？要是等我回到纳尼亚王国，结果却发现自己染上了许多低级的坏习惯，那不是很糟糕吗？你觉得怎么样，沙斯塔？跟我说实话。别怕伤害我的感情。你觉得那些真正自由的马儿──那些会说话的马儿──会在地上打滚吗？”

“这我怎么会知道？再说，我要是你的话，我才没空去担心这些事呢。我们得先赶到那儿才行呀。你到底知不知道路啊？”