缇努维尔的传说

于是，半是出于恐惧，半是希望自己清亮的声音能传到贝伦耳中，缇努维尔突然开始高声地说起她要讲的事，以至于一个个房间都回荡起她的声音。不过——“安静！亲爱的姑娘，”泰维多说，“既然这事是秘密，在外面不能说，那么在里面也不能大吼着讲。”缇努维尔回道：“猫啊，别这么对我说话，你固然是伟大的猫王，但我可是仙灵公主缇努维尔，不辞辛苦特意来帮你的忙。”这些话，她是用比刚才还大的声音喊出来的，厨房里顿时传来一声巨响，就像有一堆金属和陶制器皿突然砸落在地。泰维多闻声吼道：“那个蠢货精灵贝伦又出差错了。米尔冦快帮我摆脱这种家伙吧。”但是，缇努维尔推测贝伦定是因为听见了她的话才震惊失措，她抛开了恐惧，不再为自己的鲁莽而后悔。可泰维多为她这通傲慢言语怒不可遏，要不是他想先查明她要讲的事能给他带来什么好处，缇努维尔就要直接倒大霉了。事实上，从那一刻开始，她就身陷极其危险的境地，因为米尔冦与他所有的将领都将廷威林特的子民视为不法之徒，他们把诱捕并残酷地处置这些精灵当成莫大的乐趣，所以泰维多要是把缇努维尔抓去献给米尔冦，将会大得主人的欢心。实际上，她一表明自己的身份，泰维多就打算这么干了，只等先把自己的事办完。但这天他的神志其实一直昏沉沉的，他忘了追究缇努维尔为什么缩在活板门的台子上，他也没再想到贝伦，全副心思都集中在缇努维尔要告诉他的事上。因此，他掩饰了恶劣的情绪，说：“公主，别生气，快讲，别再吊我的胃口——你要告诉我的是什么事？我的耳朵都等痒了。”

但缇努维尔说：“有一只粗鲁又凶狠的巨大野兽，名叫胡安。”泰维多一听这名字，便一拱背，全身奓毛噼啪直响，两眼放出红光。她则继续说：“泰维多殿下，依我看，容忍这么一个畜生在如此靠近大有威势的猫王居所的森林里出没，真是耻辱。”然而泰维多说：“他可不被容忍来此，来也只能是偷偷摸摸来的。”

“不管是怎么来的，”缇努维尔说，“总之他是来啦，不过我认为他那条命可能终于要到头了。因为，你瞧，我穿过森林的时候，看见有个庞然大物躺在地上呻吟，就像生了重病——看哪，那是胡安，中了邪恶的魔咒，要么就是疾病缠身，正无助地躺在森林中的一个溪谷里，就在这座古堡西边不足一哩远的地方。如果只有这一件事，我可能还不会来打扰您的清静，可我走近去救援那个畜生的时候，他不但对我咆哮，还企图咬我，我觉得这样的畜生不管遭遇什么下场都不为过。”

缇努维尔说的这一切，就是个弥天大谎，是胡安在定计的时候指点她说的。埃尔达少女并不习惯编造谎言，然而我不曾听说哪个埃尔达为此责备她，事后贝伦也没有，我就更不会了，因为泰维多是只邪恶的猫，米尔冦更是所有生灵中最邪恶的，缇努维尔落在他们手中真是危险到了极点。不过，泰维多自己就是个说谎的高手惯犯，他因为精通百兽万物的狡计和谎言，极少去判断该不该相信别人告诉他的话，而是倾向于什么都不信，只信自己愿意相信的，因此，比较诚实的人经常能骗倒他。这个胡安沦入无助境地的故事令他非常高兴，他很乐意信以为真，所以决定至少要去查验一下。不过起先他假装毫无兴趣，说这种小事算什么秘密，就算在外面说出来也不会有什么麻烦。但缇努维尔说，她以为猫王泰维多肯定已经知道，胡安的耳朵能听见一里格外的风吹草动，而猫的声音传得比任何声音都远。

因此，泰维多装作不信缇努维尔的话，设法从她那里问出胡安确切的位置，但她明白这是自己逃离古堡的唯一希望，于是只肯含糊地回答。最后，泰维多禁不住好奇心的诱惑，就威胁她若说的是假话，必让她落得凄惨下场。他召来手下两个头领，其中一个名叫欧伊克洛伊，是只凶猛好战的猫。然后，三只猫带着缇努维尔从古堡出发了。缇努维尔这时已经脱下她的魔法黑袍折叠起来，它虽宽大厚实，叠起来却不比一块极小的手帕大多少（她有这本事）。背着她的猫欧伊克洛伊因而没有忽然感到困倦，他把她驮在背上，跃下重重台阶，没出半点差错。他们悄悄穿过森林，朝她指点的方向走去。不久，泰维多就嗅到了狗味，他全身奓毛，一甩巨大的尾巴，随即爬上一棵高耸的大树，从那里往下眺望那个缇努维尔告诉他们的溪谷。他看见胡安果然在那里，庞大的身躯趴在地上，唉哼呻吟。他大喜之下，匆忙爬下树来，心痒难耐，把缇努维尔忘得一干二净——她这时已经躲到一排羊齿蕨下，十分担心胡安的安危。泰维多打算和两个同伴从三个方向包抄，无声无息地进入溪谷，趁胡安还没察觉时一齐发动突袭杀了他，或者，胡安要是病得太厉害，无法反抗，那他们就拿他消遣，折磨他。他们就照这个计划做了，但是，就在他们纵身扑向胡安时，他一声巨吠跃至半空，大张的齿颚一口咬住名叫欧伊克洛伊的那只猫的后颈附近，那猫顿时送了命；另一个猫头领嚎叫着蹿上了一棵大树，如此一来只剩下泰维多独自与胡安决斗。泰维多并不情愿打这么一场遭遇战，但胡安扑来的速度太快，他来不及逃跑，于是双方在那片林间空地展开了恶斗，泰维多发出的吼叫令人毛骨悚然。胡安最后咬住了泰维多的咽喉，那只猫要不是在盲目狠抓时爪子刺入了胡安的眼睛，很可能就一命呜呼了。胡安遭此一击，松了口，泰维多发出骇人的尖叫，猛力挣脱出来，像他的同伴一样跃上旁边一棵树皮光滑的大树。胡安伤得虽重，却还是猛扑到大树下，高声狂吠，泰维多则从高处拿一句句恶毒的话咒骂他。