第四十四回 雷电社前四隽会语 白井郊外孤忠窥仇（第3/3页）

(1) “雪是狗的姨”是一句谚语。雪(ゆき)与行(ゆき)同音，犬(いぬ)与往(いぬ)同音。假用这两对同音字之意，即含有“一去即不复往”之意。

(2) 摄社是神社的一种级别，介在本社与末社之间。

(3) 神明宫：供奉天照大神的神社，与伊势神宫所供奉的神灵相同。

(4) 日本武：也叫日本武尊或倭建命，第十二代景行天皇之皇子。

(5) 天满宫：供奉菅原道真的神社，菅原被称之为天满天神。

(6) 饭纲不动：即八大明王之一的不动明王，能降伏一切邪恶。

(7) 圣天：可能为金色圣天即金刚夜叉明王。

(8) 大黑天：七福神之一的财神。

(9) 金毗罗：保护航海之神。

(10) 人麿：即柿本人麿，是《万叶集》中的歌圣之一。

(11) 绘马亭：亭子里挂一幅绘马的匾额代替真马献给神社。