第04章 水果为代号（第2/5页）

“水果？！确实是说的水果吗？”土谷不由自主地摸了一下口袋，里面装着从电话亭旁边的停车处拾到的那块吃剩下的棠梨。

“是的，确实是说水果，因为突然说出水果，我怕听错还反问她说的是不是水果，她回答说，对！没有错。”

“她还说了别的什么事情没有？”

“没有，就讲了这些。”

“您还发觉别的什么问题没有？”

“没有，我儿子来接电话后，我就走开了。我儿子同她讲了大约二、三分钟话后，说了一声‘我出去一下’，就走了。要是知道这是一个圈套，说什么我也不会让他出去的。警官先生，我儿子不是会杀人的人，我跟羽代的警察怎么说，他们都不理睬。他们觉得我儿子很碍他们的事，所以设下这种卑鄙的圈套，想把他赶走。警察先生，请您救救田泽弘，他是无辜的。”

老人家处在四周都是敌人的环境里，一直过着处处防备的紧张生活，现在好容易遇上了一个象自己人的土谷，紧张的心情一下就松懈下来。对一个独生子落到敌人手里的老人来说，她所受到的打击是不一般的。

“伯母，请您坚强起来，对令郎的嫌疑一定会解除的。”

土谷尽力对老人家安慰之后，便离开了田泽的家。

二

“这真是一个非常大的收获呀！”渡边禁不住从内心发出赞叹。

“‘水果’有什么特别含义吗？”土谷就电话亭旁拾到的棠梨和田泽的老母亲所说的“水果”这个问题征求渡边的意见，结果意外地得到了他的明确答复。

“这很有意义。在羽代，如果有女人在街上吃水果，就是在暗示着‘吃我吧’的意思，即卖春妇的无声暗号。换句话说，‘水果’就是卖淫。田泽的母亲因不相信我们，所以什么也没有对我们说，看来她是信任土谷先生的。”

“那么，扔在电话亭子旁的棠梨是妓女吃的……”

“棠梨是谁都可以吃的，在温室中栽培，一年四季都有。虽然说这是妓女拉客的暗号，但在深夜里吃，客人很难看到。重要的问题是棠梨和‘割草机’牌的香烟头扔在一起。”

“这有什么意义吗？”

“近来羽代的土耳其澡堂竞争很激烈，为了招揽客人而绞尽脑汁，他们用在澡堂内附设餐厅、家庭酒吧和八、九平方米大的寝室等办法来吸引顾客。其中也有叫‘水果土耳其’的，把商店和浴室变成了国际水果店。在那里服务的女招待都以各种水果作为花名，据说还把用各种果子命名的香烟赠送客人。”

“那么，‘水果土耳其’的女招待员是报案者……？”

“报案者的声音是男的，估计她是这个男子的同伴。对了，出入汽车旅馆结伴而行就可以不使人感到奇怪，因此报案者把‘水果土耳其’的女招待带来做伴的可能性很大。”

“‘水果土耳其’在什么地方？”

“在花月町，店名叫‘果芯’。‘果芯’是中户组经营的店，对于这个店有各种传说，你一个人去有危险。如果你的活动已被他们注意，你的身份就已经暴露了。‘果芯’的女招待就由我来侦查吧。”

“渡边先生，秋本和子所说的‘水果’是指广义的卖淫组织，还是指狭义的‘果芯’的内情？”

“这很难说，但从能把新闻记者田泽吸引去的情况看，很可能是指广义的卖淫组织。可以认为秋本和子是想把中户组的卖淫组织和贩卖妇女的详情告诉田泽而被消灭的。”

“也许和子知道松原先生的下落。”

“知道松原先生的下落？！”

“如果知道松原先生的下落的话，对大场和中户组来讲就不仅仅是卖淫组织被揭露的问题。如果发现了他们杀害松原先生的证据，他们再怎样去收买羽代警察署也是不行的。杀了他县警察署的秘密侦查员，大场即使有势力也罪责难逃。这不仅是对中户组，对大场也同样是致命的事情。和子所说的‘水果’是指‘果芯’，很可能是暗示在侦查卖淫组织的松原先生的下落。”

“你说什么？”渡边吃了一惊。

“如果是这样的话，无论如何得封住和子的嘴。虽然并不知道和子跟田泽讲到什么程度，但是如果不永远封住田泽的记者之笔，他们就不能安心。把要消灭和子和田泽两人与松原先生的下落联系起来考虑，你不觉得象‘益智分合图’（一种教育玩具——译者注〉那样非常吻合吗？”

“这件事很难办，如果敌人知道了你的存在，你就很危险，请你以后不要在夜间单独出去活动。”

“我一定注意。我再问你一个问题，‘果芯’有多少女招待？”

“正式和非正式的加在一起大约有四十人，据说平时出来招待的约三十人左右。”