资料来源(第15/26页)
随着周克商:参见费正清《中国》。John King Fairbank,China,39.
不进行考古发掘时:参见《跨越文化和信仰:明义士的生活与事业》。Dong,Cross Culture and Faith,288~295.
出版了16本有关中国商代的书籍和专题论文:参见多伦多《环球邮报》。Michael Posner,“Arthur Menzies Was a[n]Extraordinary Diplomat for 40 Years,”Globe and Mail(Toronto),March 21,2010.
“千古遗珍”首次在北美展示了一批中国最近出土的文物:参见2014年第5期《美成在久》杂志。fttingly,the May 2014 issue of Orientations(Vol.45,No.4)was devoted to ROM’s anniversary and to the Forbidden City exhibition,including key articles by Curator Chen Shen.
第十三章 绘画的力量
让我向美国商人们大喊:参见美国国会记录,引自《阴影下的竞赛》。Congressional Record,June 14,1898,quoted in Meyer and Brysac,Tournament of Shadows,398.
荷马《伊利亚特》的英雄们所取得的成就,真是小巫见大巫:参见《1904年世界博览会:在展望中回首》。“1904 World’s Fair:Looking Back at Looking Forward,”Missouri Historical Society,http://mohistory.org/exhibits/Fair/WF/HTML/Overview/.
中国人曾低调参加了1893年芝加哥博览会、1900年巴黎博览会:参见《1904年世界博览会的中国艺术》。information from Kristina Kleutghen,“Chinese Art at the 1904 World Expo,”quoting Theodore Hardee,“China’s Remarkable Exhibit at the World’s Fair”,NYT,August28,1904,http://kristinakleutghen.com/2010/06/30/chinese-art-at-the-1904-world-expo/.
穿着中国本土服装的男女假模特:参见《世界博览会上的中国名优展品》。Hardee,“China’s Remarkable Exhibit at the World’s Fair”.
明显地拥挤:参见《圣路易斯博览会》等。The Louisiana Purchase Exposition(St.Louis,MO:Universal Exposition Publishing Company,1905),287;and Carol Ann Christ,“‘The Sole Guardians of the Art Inheritance of Asia’:Japan and China at the 1904 St.Louis World’s Fair,”Positions,Vol.8 L 3(Winter 2000),701.Information from The Louisiana Purchase Exposition,291.
他做出的贡献比任何人都多:参见《与龙共舞》。W.A.P.Martin,A Cycle of Cathay,411,quoted in Julia Boyd,A Dance with the Dragon:The Vanished World of Peking’s Foreign Colony(New York:I.B.Tauris,2012),52.
赫德是一位了不起的人物:参见《与龙共舞》等。Charles Stewart Addis,memoir(n.d.,but post-1885),HSBC archives,S 016/002 c,quoted in Boyd,A Dance with Dragon,36.
关于慈禧太后与赫德的关系,参见《龙夫人》。Seagrave,Dragon Lady,452.
《牛津英国名人录》记载赫德死时的财产是140260英镑4先令6便士。See Frank H.H.King,“Hart,Sir Robert,first baronet(1835-1911),”Oxford Dictionary of National biography(Oxford:Oxford University Press,2004),http://0-www.oxforddnb.com.library.nysoclib.org/view/article/33739.
她更像一阵旋风:引自赫德写给詹姆斯的信。Robert Hart to James Duncan Campbell,Letter 1320,March 6,1904,John King Fairbank,Katherine Frost Bruner,Elizabeth MacLeod Matheson,eds.,The I.G.in Peking:Letters of Robert Hart(Cambridge:Harvard University Press,1975),Vol.II,1401.
很快从欧洲快递订购了7米多的画布和一些油画颜料:参见赫德写给詹姆斯的信。Robert Hart to James Duncan Campbell,Letter 1292,September 6,1903,and Letter 1301,November 8,1903,Fairbank et al.,The I.G.in Peking,Vol.II,1370~1371,1379.
有关路易莎·裕庚的家族:参见《清宫假冒者:德龄公主》。212 OnLouisa Yu Keng’s family,see Grant Hayter-Menzies,Imperial Masquerade:The Princess Der Ling(Hong Kong:Hong Kong University Press,2008),197.
太后陛下身着一套正式冬季官服:参见《与慈禧太后为伴》。Katherine A.Carl,With the Empress Dowager(New York:Century Company,1905),216.
我自己使用铁钳子拉拽画布:同上,217~218页。
我不想让人们在那里想象”:参见《清宫两年记》。Princess Der Ling,Two Years in the Forbidden City(New York:Dodd,Mead,1931),211.
我曾经梦想:参见《与慈禧太后为伴》。Carl,With the Empress Dowager,55.
被认为不适合运送太后陛下的肖像:参见《与慈禧太后为伴》。Carl,With the Empress Dowager,294 et seq.Transport for the“Sacred Picture,”The Louisiana Purchase Exposition,292.
罗伯特·赫德:参见赫德通信等。Information from Robert Hart,Letter 1329,May 27,1904,Fairbank et at.,The I.G in Peking,1414,and Carl,With the Empress Dowager,55.
我和康格相互欣赏,一见如故:参见《柔克义:西藏高原的学者、外交家》。Kenneth Wimmel,William Woodville Rockhill:Scholar-Diplomat of the Tibetan Highlands(Bangkok:Orchid Press,2003),109.
从大沽到北京:引自柔克义写给洛奇的信。William Rockhill to Nannie Lodge,December 3,1900,quoted in Howard K.Beale,Theodore Roosevelt and the Rise of America to World Power,187.