第二十章　 命运的钥匙（第9/9页）

而且这场游戏太精采了，不能这么轻易放弃。他必须再度改变规则，其实这场游戏没有任何规则——除了一个：赢。

他要是赢了——奇耻大辱不会有什么关系，不是吗？

格拉西莫夫从他的衣袋里掏出那把钥匙，第一次在他的。办公桌灯光中查看它。看起来是够平常的了。而一旦按设计的方式来使用，它就会使死亡成为可能——五千万人？一亿？更多？在潜艇上和在陆基火箭团的第三管理局人员掌握着那个权力——zampolit，政治军官独掌启动弹头的权力，如不这样，火箭只是放焰火的玩意儿。在适当的时刻，以适当的方式转动这把钥匙，他知道，火箭就被转化成为人类智慧迄今所能设计出来的最可怕的死亡器具。一旦发射，任何东西都不能阻止它们……

但这条规则也将被改变，不是吗？

作为一个能够作到这点的人有多大价值？

“啊，”格拉西莫夫笑了。那比其他规则全部加在一起还要有价值，而且他记起美国人也违反了一条规则，在“莫斯科人”铁路货场杀死了他们的交通员。他拿起电话，打到一个通信军官那里。这一次，经度线可对他有利。

陶塞格博士看见信号时吃了一惊。有关“安”的一件事就是她从不更改她的常规行动。尽管她冲动地造访过她的接头人，朝购物中心去是她正常的星期六惯例。她把她的达特桑停在相当靠外的地方，以防哪个冒失鬼开着辆“雪菲·马利坡”跟她的车来个门撞门。在进去的路上，她看见安的“沃尔沃”，驾驶座那边的遮阳板朝下。陶塞格看看表，加快步伐朝入口走去。一进去，她就往左转。

佩吉·詹宁斯今天单枪匹马。为了尽快按华盛顿的要求——把这活干完，他们的人马分得太散了，但那并不是件什么新闻，不是吗？监视场景又好又不好。跟踪她的对象到购物中心相当容易，但一进去，正经盯住一个对象几乎就他妈的不可能，除非你有实实在在的一队专员们在行动，她在陶塞格后仅一分钟就赶到门口，已经知道她失掉了她。嗨，这只是对她的初步观察。例行公事，詹宁斯开门时告诉自己。

詹宁斯上下看看购物中心，没能看见她的监视对象。她皱了一下眉头，就开始悠闲地从一个店转到另一个，一边盯着橱窗，一边想着陶塞格是不是看电影去了。

“你好，安！”

“碧！”彼霞里娜在“夏娃之叶”里叫道：“你还好吗？”

“事情很多，”陶塞格答复道：“你穿那件看起来太美了。”

“她很容易合身，”店主发表看法。

“比我容易，”陶塞格阴郁地表示同意。她从最近那排架子上取下一套衣服，朝一面镜子走去。剪裁得很正规，正合她目前的情绪，“我可以试试这套吗？”

“当然，”店主立即说道。那是价值三百美元的套服。

“要帮一把？”“安”问道。

“当然——你可以跟我讲讲你在忙什么。”两个人向后面的试衣室走去。

在隔间里，两个女人聊开了，谈论着各种日常琐事，这在男人和女人之间没什么差别。彼霞里娜递过一张纸条，陶塞格拿过来看了。后者的对话结巴了一下才点头同意。她的脸色从震惊变成接受，然后又变成了某种彼霞里娜完全不喜欢的表情——但克格勃不是付她钱才喜欢她的工作的。

她们出来时，店主看到衣服挺合身的。陶塞格付帐用的是大多数人的方式，即用信用卡。安招招手离去了，在她出购物中心的路上，拐弯走过那家枪店。

几分钟后，詹宁斯看到她的对象走出成衣店，提着一个透明的塑料服装袋。哦，是那么回事，她心中告诉自己。那天晚上不论什么都使她心烦，她去买东西来改善心情，而且又买了一套套服。詹宁斯又跟了她一个小时才中断了监视。没有发现情况。

“他真是个冷静的家伙，”瑞安对坎迪拉说：“我不指望他跳进我的坏抱，感谢我的提议，但我指望某种反应！”

“嘿，如果他咬饵，他会轻而易举地传话给你。”

“是咧。”