十、医生与病人（第4/4页）

“一个罕见的病例！”他喃喃地低语道，“我必须做进一步调查。这是灵与肉之间的一种奇怪的感应。倘若只是为了医术的缘故，我也必须把这个问题查到底！”

碰巧，在上述的场面之后不久，有一天中午，丁梅斯代尔牧师先生坐在椅子里，面前的桌子上摊开着一大部黑体活字印刷书籍，不知不觉地进入了梦乡。它准是催眠的文学流派中的一部神通广大的作品。牧师的酣睡程度更为引人注目，因为他平常的睡眠犹如小鸟儿在树枝上雀跃那样轻微，那样断断续续，那样易受惊吓。然而，这时，他的灵魂已沉入到如此罕见的遥远状态，以至于当年迈的罗杰·奇林沃思不怎么特别小心地走进房间时，他仍一动也不动地睡在椅子上。医生直接走到他的病人跟前，将一只手放在他的胸脯上，然后强行推开他的法衣。迄今为止，这件法衣总是遮住他的胸部，使之避开医生职业的目光。

接着，丁梅斯代尔先生确实战栗起来，并微微地动弹了一下。

过了一会儿，医生转身走了。

可是，他带着多么惊奇、欣喜和恐怖的疯狂神情！他露出多么可怕的狂喜！可以说，它太强有力了，以至于他无法只用眼神和表情来表达这种情感，于是便通过整个丑陋的体态迸发出来；同时，他通过双臂举向天花板，一只脚往地板上一跺的放肆姿势，使这种狂喜更加淋漓尽致地表现出来！在老罗杰·奇林沃思狂喜的当儿，倘若有人见到他，那么，这个人就再也不必问，当一个人类的宝贵的灵魂已上不了天堂，而堕入了撒旦的王国时，魔鬼会怎样表现了。

然而，区别于医生的狂喜和魔鬼的狂喜的，是其中奇妙的特征！