驱怪（第2/2页）

天将亮时，主人派人去打探徐远公的情况，见徐远公不知所在，非常害怕。后来，在马厩找到了徐远公。徐远公走出马厩，极为恼怒地说：“我本来就不习惯于驱妖捉怪，你叫我驱怪，又秘而不宣，我包裹里放着一个如意钩，又不送到住处来，这是想害死我吗？”主人道歉说：“原打算告诉你，怕你为难。而当初也不知道你的包裹中放着如意钩。万望原谅我的大罪。”徐远公终究怏怏不乐，要来一匹马骑着回去了。从此怪物销声匿迹。主人在花园里设宴聚会时，总是笑着向客人说：“我不能忘记徐生的功劳。”

异史氏说：“不管黄猫黑猫，捉住耗子便是好猫”。这不是空话。假如徐远公在翻过被子蒙住怪物并放声大喊之后，隐瞒自己的恐惧，而公然说怪物的逃跑是自己施展本领的表现，天下人必将会说徐远公真是不可企及的神人了。

1. 【注释】

2. 长山：旧县名。明清属济南府，今为山东省邹平县之一部。徐远公：徐处，字见区，原名之邈，字远公。明末济南府学生员。入清后，弃儒访道。常着道人服，杖悬一瓢，刻杖上曰：“悬瓢非为逻斋饭，时挹寒泉泼热肠。”又有辞催试诗等《衣巾谣》三十六首。嘉庆《长山县志》“文学”有传。
3. 鼎革：《易•杂卦》：“革，去故也；鼎，取新也。”后因以指改朝换代。此指由清代明。
4. 敕勒之术：道士符法之术。详卷一《焦螟》注。
5. 致诚款书：送去表达恳邀之意的书信。诚款，真诚恳切。
6. 招之以骑：派人牵着坐骑去接他。
7. 中庭：此从青柯亭本，底本作“中途”，铸本作“中亭”。中庭，宅院之中。
8. 祛：解除。疑抱，心中的疑闷。
9. 蒙翳：遮蔽。
10. 草莱：杂草。莱，即藜草。
11. 覆板：阁顶盖板。
12. 怛（dà大）然：惊恐。
13. 护梯：带扶手的阁梯。
14. 马，马鬣，马颈鬃毛。
15. 幂（mì觅）：罩；覆盖。
16. 如意钩：一种数齿多向形如船锚的铁钩，柄端系有长绳，可缘以逾垣登高。
17. 难之：作难。
18. 十死：十死之罪，喻重罪。
19. “黄狸黑狸，得鼠者雄”：出处待查。狸，狸猫。雄，雄杰。此语犹今俗谚；黑猫白猫，捉住耗子便是好猫。