花姑子（第5/5页）

异史氏说：人与禽兽的区别几乎很少，这不是定论。蒙受别人的恩惠便结草衔环以期报恩，以致终生如此，比起禽兽来，人在这方面真是惭愧得很。至于花姑子，开始聪慧寓于憨厚，最终深情寓于淡漠。可见憨厚是聪慧的顶点，淡漠是深情的极至。这就是仙人的作为吧！这就是仙人的作为吧！

【注释】
拔贡：明代称为“选贡”。请顺治元年首举选贡，从廩膳生员中选拔
执绋（fú扶）：指送葬。《礼记•曲礼上》：“助葬必执绋。”绋，牵引灵车的绳索。古时送葬的人牵着灵车的绳索以助行进，因称送葬为“执绋”。
华岳：西岳华山。
下榻：《后汉书•徐穉传》：豫章太守陈蕃素不接待来访客人，惟特设一榻专待郡之名士徐穉来访留宿。徐去，则将榻悬起。后因称接待宾客为下榻。
郎子：旧时对别人年幼子弟的敬称。这里称安幼舆。
湫隘；低湿狭小。
随事具食：就家中现有的食物，准备饭食。具食，备饭。
酾（shāi筛）酒：滤酒，后世指斟酒
芳容韶齿：意思是年轻貌美。韶齿，犹言妙龄。韶，美
煨酒：文火温酒。
出妻见（xiàn现）子：使妻子儿女出来见面！这是旧时亲切待客的表现。见，同“现”
谦挹：谦虚客气。挹，通“抑”。
濡猛：指猝然酒沸。濡，渍、水泡。猛，猝急。
薥心；薥心，指高粱秆心。山东称高粱为“蜀秫”，见蒲松龄《农桑经•农经》。紫姑：旧时民间传说的女神。紫姑，姓何，名媚。唐代寿阳被史李景之妾，正月十五日被景妻虐杀于厕间。上帝怜悯她，命为厕神。见《荆楚岁时记》及《显异录》。自唐以来即有祭紫姑之俗。于此日作其形态，夜于厕边或猪栏边迎之，以卜蚕桑或问祸福。未竟：未完成。
闼：门。这里指闺闼，犹言内室。
接臄（jué决）：犹斗言接吻。，当作“”。口上曰“臄”，口下曰“”
丧所怀来：意谓对花姑子采取非礼行为的念头消失了。《文选》司马相如《难蜀父老》：“于是诸大夫茫然丧其所怀来，而失厥所以进。”怀来，来意
昏瞀（mào冒）：神智不清，精神错乱。
喠（zhǒng—yǒng肿永）：《广韵》；“喠，欲吐。”喠，气急喘息。喀，同“”
揣而抁（yǎn充）之，幌动他。揣、抁，动也
天庭：两眉之间，指前额。
懵（méngténg蒙腾）：迷乱，朦胧。
巫：治病的女巫。此是花姑子自指。
邑邑：同“悒悒”，不乐的样子。
蹀躞：此据青柯亭刻本，原作“揲”。
闬闳（hànhóng汗洪）：里门；巷门。
人：据铸雪斋抄本补，原缺。
噭（jiào叫）啕：即“号陶”，高声号哭。
燂（xún旬）：煮，加热。
起死人而肉白骨，使死人复活，使白骨生肉；指起死回生。
主政：古代官名，明清时中央各部“主事”也称“主政”。
痿痹不仁：肢体萎缩麻木，失去感觉，不能活动。不仁，丧失感觉或感觉迟钝。
业行（xíng）：指修行的道业。
啣结，指衔环结草以报恩。啣，同“街”。指“衔环”。传说东汉杨宝救活一只黄雀，夜间有一黄衣童子以白环四枚相报，谓当使其子孙洁白，位登三公。后杨宝子孙果皆显贵。见《后汉书•杨震传》李贤注引《续齐谐记》。结，指“结草”。《左传•宣公十五年》：魏武子有婆妾；武子有病，嘱其子颗，把劈妾嫁出去。后武子病重，又嘱其子颗，要嬖妾为他殉葬。武子死，颗不使嬖妾殉葬，而令他改嫁。后来在一次战争中，颗见一老人结草助其俘获敌将。梦中知道老人就是嬖妾之父来报嫁女之恩。
没齿：终身；一辈子。
恝（jiá夹）：淡漠：不在意。