长治女子（第2/2页）
陈家丢了女儿，全家疑惧不安。他们寻找到牛头岭，才听村民传说，岭下有一个女子被剜心而死。陈欢乐赶去验看，果然是自己的女儿，便哭着告知县令。县令拘捕了岭下的居民，几乎都拷打遍了，仍然没有头绪，只好暂时收押众嫌疑犯，等候复查。道士在离县城数里之外，坐在路旁的柳树下面，忽然对陈女说：“现在派你第一个差事，就是前往县城查看办案情况。到县里后你可以在暖阁上藏身，如果看见县令盖印章，要赶快躲避，一定记住别忘！限你辰时去，巳时回。晚回来一刻，就在你心上扎一针，让你剧烈疼痛；晚回来两刻，就扎两针；扎到第三针，就让你魂消魄散。”陈女听了，吓得毛骨悚然，于是飘然飞去。陈女一瞬间来到官署，依言伏在暖阁上。这时牛头岭下的居民排成一圈跪在堂上，还没进行审问。恰巧准备往公文上盖印，陈女来不及躲避，而官印已经拿出了印匣。陈女觉得身躯沉重发软，暖阁的纸格子好像承受不住，发出“咔咔”的声响，满堂的人都愕然四顾。县令让人第二次钤印，声响如前，到第三次钤印时，陈女坠落到地下。大家都听得很清楚。于是县令起身祷告说：“如果是冤鬼，你就直说，我为你昭雪。”陈女哽哽咽咽地走上前去，一一讲出道士如何杀害自己和差遣自己的情况。县令打发差役骑马赶到柳树下，道士果然就在那里。捉回来后，一经审讯，立即招供。于是将在押人犯释放。县令问陈女说：“冤屈已经昭雪，你打算回哪里去？”陈女说：“打算跟随大人。”县令说：“我的官署中没有地方安置你，你不如权且回你家去。”陈女停了许久说：“官署就是我家，我要进去了。”县令再问话，已经毫无声响。县令回到内宅，这时夫人已生了一个女儿。
【注释】
- 潞：山西路安府。长治：潞安府所属县名，今山西省长治市。
- 廛（chán蝉）：廛里，住宅区及市肆区域的通称。此指女家住宅一带。
- 推造命：推算“八字”，预言命运。造，星命家称人出生年月日时的干支为“造”，又称“八字”。
- 甲子：指年岁生辰。古代以于支记年月日时。甲为天干之首，子为地支之首；故以“甲子”代称。
- 业履（lǔ吕）：未做成的鞋子。《孟子•尽心》：“有业屡于牖上。”焦循《孟子正义》：“业履，造而未终之屦也。”
- 捺（nà纳）：按捺。
- 瘖（yīn阴）：哑。
- 叠棍:食指、中指并叠。诅咒：口念咒语。
- 覆勘：复审。覆，通“复”。勘，审问。
- 暖阁：旧时官署大堂内，围绕公座的阁子，多用木条或纸褙间隔而成。因在殿堂之内故称“暖阁”。
- 辰去已来：旧时以十二地支记时。辰时，相当七时至九时。已时，相当九时至十一时。
- 罗跪：环列跪拜。
- 钤（qián钳）印：盖印，加盖官印。
- 重耎：指身体沉重瘫软。耎，同“软”。
- 纸格：指暖阁的纸格棚顶。
- 曝（bó博）然：形容突发的迸裂声。
- 再举：指再次举印铃盖。
- 鞫（jū居，又读jú菊）：审讯。