丑狐（第2/2页）

穆生的脚伤，治疗了半年才好，而家庭清贫如故。那丑女子又嫁给附近村中的于氏。于氏是农民，家中也不富裕。三年之间，照成例捐钱取得功名，家中房舍连片，所穿的华丽衣服，多半都是穆生家的东西。穆生看见也不敢问。有一天，穆生在野外偶尔遇到那女子，他吓得跪在道边。女子没说话，只是用一条白手巾裹了五六两银子，远远扔给穆生，然后就返身走了。后来于氏早早死了，女子还不时到他家去，她一去，于家的金银财物就减少。于氏的儿子看到她来，就给她磕头作揖，远远向她恳求说：“我父亲虽然去世，儿辈也都如同你的孩子，纵然不怜惜我们，怎忍心看着我们受穷呢？”女子走了，从此以后再也没来。

异史氏说：邪物来到家中，杀了它也理直气壮，但是既然接受了它的恩惠，即使是鬼怪也不可辜负它。富贵以后杀掉恩人，比如晋灵公杀赵盾，贤士豪杰一定会斥责他。如果那人不是自己心中爱慕的人，即使给万贯家财又怎么能动心呢。看那穆生见到银子就面有喜色，也是为了钱财就不惜丧身败德的人吧？可怜啊，贪心的人，最终弄得身败名裂！

1. 【注释】

2. 长沙：府名，治所在今湖南长沙市。
3. 枯坐：寂寞地坐着。
4. 炫丽：犹鲜丽。炫，光彩闪耀。
5. 元宝；古货币名。因形似马蹄，又称马蹄银。
6. 素封：无宫爵封邑而富有资财的人。语出《史记•货殖列传》。
7. 厌薄：厌弃，鄙薄。
8. 搐（chù畜）缩汗耸，身体抽缩，汗水直冒。搐缩，谓身体颤抖着缩作一团。搐，此据二十四卷抄本：原作“蓄”。
9. 猫首猧（wō蜗）尾：疑指猫狸，也称狸猫、豹猫。《正字通》谓圆头大尾者为猫狸。■，小狗。
10. 嗾（sǒu叟）：使狗声，此谓唆使猫狸咬人。
11. 家不中资：家里没有中等人家的资财。
12. 援例纳粟：引用成例捐作监生。详《某乙》“纳粟”注。
13. 夏屋连蔓：高大的房屋接连不断。夏屋，大屋。
14. 既贵而杀赵孟：赵孟，指春秋晋国大夫赵盾。盾，字孟，襄公时执国政。襄公卒，盾拟赴秦国迎立公子雍。秦以兵送雍；未至，穆姬抱太子逼盾立之，盾即出兵拒秦而立太子，是为灵公。灵公既立，无道，因盾多次进谏而恨之，并派刺客■■去暗杀盾。■■见赵盾忠于公事，不忍行刺而自杀。事详《左传•宜公二年》。
15. 万锺：本指大量的粮食，见《管子•国蓄》，此指优厚的俸禄，或大量的财富。锺，古量度单位。《左传•昭公三年》：“釜十则锺。”杜预注：“（锺）六斛四斗。”