第十夜（第2/4页）

“一定要进去，你来想个主意。”

“遵命！”

贾法尔上前叩门，门打开了。

贾法尔说：“小姐，我们是来自巴勒斯坦太白列②的商人，经商到了和平之城巴格达。到这里已有十天了，我们就住在商贾客栈。今夜有商人朋友邀请我们到他那里做客，吃饱喝足后，我们又谈了一个时辰，方才告别出门。我们是异乡人，又在夜间出门，走着走着迷失了方向，找不到我们下榻的客栈了。因此，请你开开恩，若能收留我们让我们在你们这里借宿一夜，我们定将酬谢你的大恩大德。”

看门姑娘打量他们一番，发现他们是商人打扮，神情严肃，于是回来与二位姐妹商量，二位姑娘同声说：“你就让他们进来吧！”

看门姑娘走去迎接他们，哈里发和贾法尔、迈斯鲁尔相跟进了门。

姑娘们看见他们，忙站起来，并且说：“欢迎我们的客人！不过要记住一点：不要谈与你们无关的事情，免得听到不悦耳的话。”

三位客人齐声说：“遵命！”

宾主坐下来边谈边饮。哈里发望了望三个流浪汉，发现每人都只有一只右眼，心中好生奇怪；他又转脸望望那三位姑娘，却见人人天生丽质，个个如花似玉，实在不解这个中缘分何在。

姑娘们给哈里发送上酒来，哈里发拉希德说：“我们刚朝过觐，不便与他们同饮。”

看门姑娘送来一个瓷杯，下面垫着一块绣花餐巾，为哈里发倒上果汁，再加上冰和糖，哈里发表示感谢，心想：“明天我一定重赏她的周到款待。”

大家边谈边饮，当都有几分醉意时，房主姑娘站起来，拉住采买姑娘的手，说：“阿妹，起来偿还债务吧！”

“好吧！”采买姑娘随声答应。

这时，看门姑娘站起来，让流浪汉们站在门后边。她们将大厅中间收拾干净，又把脚夫叫到跟前，说：“你为什么这样缺少热情？你现在不是客人，而是主人呀！”

脚夫立即束上腰带，问道：“有什么吩咐？”

“站在原地等候！”

采买姑娘走去打开一间密室的门，然后对脚夫说：“来，帮我一把，把两条黑狗牵出来。”

脚夫看见密室里有两条黑狗，脖子上拴着铁链，便将它们牵到厅中央。房主姑娘站起来，挽起袖子，拿起鞭子，对脚夫说：“把一条狗牵过来！”

脚夫从命照办，立即牵过去一条，只见那条狗流着泪把头扭向房主姑娘。

房主姑娘扬鞭朝狗狠抽，狗不住地惨叫，直至姑娘抽到臂力不支，方才放下鞭子，然后把狗搂在怀里，为狗擦泪，并亲吻狗的头。片刻后，她对脚夫说：“把这条狗牵走，再牵另一条来！”

脚夫牵来另一条狗，房主姑娘照样一顿抽打。

拉希德心神为之不安，朝贾法尔使了个眼色，想让他问问姑娘鞭抽狗的原因何在。贾法尔打了个手势，示意哈里发不要吱声。

房主姑娘坐到镶金嵌银的白玉床上，对采买姑娘说：“把你那件宝贝拿出来吧！”

看门姑娘也上了床，坐在房主姑娘旁边。采买姑娘走进一间密室，取来一个绿边缎袋，站在房主姑娘面前，她又从袋中拿出一把四弦琴，调好弦，边弹边唱道：

只有你我才追求，

你才是我的希望。

每当你出现在我面前，

我便感到心花怒放；

每逢你隐去时，

似乎我正在火狱门前游荡。

我为你而狂欢，

我的神魂为你飞扬。

因为我深深爱你，

羞涩、怨恨顿时一扫而光。

只因我深深恋你，

从不羞于身着破衣裳。

如今我身患疾病，

谁能理解其中情况？

我的恋情真切，

每想到你便觉周身添增力量。

我的情思难以表述，

你是有理智的人，

何故倾吐怨言？

我愿以我的血与内，

向你赔礼道歉。

竖起一面镜子，

足以照出心底火焰。

主宰造出生命，

万物俱在主之口中显现。

恋情中能见到什么，

唯有泪水能道出思恋。

我的泪水不住流淌。

谁知我的心中事，

谁又晓得我的思想？

愿借你的回春之手，

医治我的心伤。

光波与闪电，

曾伤及我的心肠；

幻想的利剑，

令我情感受到重创。

我的爱恋至深，

纵然万剑于我无妨。

我的情思厚重，

仅仅一丝便久久难忘。

我心怀春意，

钟情本是我的信仰。

不管他人如何想，

在我均属平平常常。

我多么企盼看见你，

你的身影多么雄壮！

我已成爱情的奴仆，

此生决不改弦更张。

看门姑娘听后，“哎呀”一声，撕破衣服，倒在地上。姑娘身上的伤痕清晰可见。