第二十夜（第3/4页）

一日得以戒酒，

必博众人称赞。

人生当牢记，

千万莫当醉汉。

酒引人步入邪路，

实乃万恶之源。

“第五，要节俭，爱惜钱财。只有爱惜钱财，钱财才会助人于困难之时。如若挥金如土，必有一日仰人鼻息。有诗为证啊……”

努尔丁又用尽周身力气，吟诵道：

人有钱时就像果树，

果实累累众人团团围住。

亲朋纷纷登门，

告贷者不计其数。

一旦钱尽如成了枯树，

众人便再不会光顾。

努尔丁话未说完，气绝命终。

哈桑·白德尔丁在相府为父亲安排停尸堂，国王与众大臣前来探望亡人，然后举行隆重葬礼。

在为父亲守孝的两个月中，哈桑·白德尔丁不曾外出，也不曾前往王宫拜见国王。

就在这期间，国王任命了一个新宰相，并且下令查封前宰相努尔丁的邸宅、家产和庄园。新宰相带着侍从直朝努尔丁的相府走去，以便封闭相府大门，抓住哈桑，将他带到国王面前，听候国王下令发落。

新宰相的侍从中，有已故宰相努尔丁的一个贴身侍仆，不忍心见原主人的儿子遭难，快步赶至相府，他见哈桑·白德尔丁愁容满面，正为父亲的去世伤心落泪，就把将要发生的事情清清楚楚地告诉了他。哈桑·白德尔丁说：“能等一会儿吗？让我带上几件东西，也好在别的地方用！”

那侍仆说：“来不及了，快逃命吧！”

哈桑·白德尔丁一听，立即用袍角捂上头脸，急忙向城外逃去。

一路上，他听人们纷纷议论说：“国王派新宰相要抄前宰相的家，还要封门，抓相爷的儿子哈桑·白德尔丁，把他杀掉。”

他听人们争相叹息他的美貌。听人们这样议论，哈桑·白德尔丁一时方寸大乱，不知该去何方。他觉得仿佛有一股无形的力量，把他推向了父亲的墓地，只见他走过一座座坟墓，终于来到父亲的坟墓前，坐了下来。这时，他才把袍角从头上拉下来。

哈桑·白德尔丁正坐在父亲坟前，忽见一个犹太人从巴士拉方向走来。来到哈桑·白德尔丁面前，说：“公子啊，我看你怎么闷闷不乐呢？”

哈桑·白德尔丁说：“我刚才做了个梦，梦见父亲斥责我不来为他扫墓。立即惊醒过来。我恐怕天色晚了，再不来坟上看一看，那就更不好了。”

那犹太人说：“公子，你父亲派出的船队，有的已经回来了。我想把船上的货物全买下来，先付给你一千第纳尔金币。”

说罢，那个犹太人掏出一个装满钱的袋子，数了一千第纳尔，递到哈桑·白德尔丁的手中，并且说：“给我写个收条吧，再盖上印章。”

哈桑·白德尔丁拿出一张纸，写下这样一张收据：

宰相努尔丁之子哈桑·白德尔丁，愿将其父本·努尔丁每条船上的货物全部卖给犹太人伊斯哈格。现已收到一千第纳尔，特立此据。

哈桑·白德尔丁写好收据，递给犹太人，忽想起昔日荣华富贵，禁不住泪流满面。

天色黑了下来，月亮爬上夜空，哈桑·白德尔丁头枕在父亲的坟上，仰面朝天睡在那里，月光照在他的脸上，不知不觉进入了梦乡。

那片墓地本是神仙出没的地方。片刻后，忽有一位仙女飞来，眼见熟睡中的哈桑·白德尔丁面美似月，百般称赞他那俊秀容颜，情不自禁地说：“赞美伟大的造物主！这小伙子简直就像一位天使……”

说着，仙女腾空而起，飞上了天空，到天上去做例行周游去了。

仙女在空中遇到一位飞魔，相互问好之后，仙女问：“你打哪儿来？”

飞魔说：“我从埃及来。”

“我看到一个熟睡的少年，真是漂亮无比。你愿意跟我去看看吗？”

“当然愿意！”

仙女、飞魔降落到墓地，仙女指着哈桑·白德尔丁，就问飞魔：“你见到过这样漂亮的小伙子吗？”

飞魔仔细打量熟睡中的哈桑·白德尔丁，然后说：“凭安挺起誓，这小伙子的确漂亮，举世无双。”

飞魔转而望着仙女，又说：“不过，我的大姐呀，假若你想听，我愿把自己亲眼看到的情况告诉你。”

“那你就说吧！”

“我在米斯尔城看到一个漂亮的人，那就是宰相的千金小姐。国王见其如花似玉，便向姑娘的父亲——舍姆斯丁求婚。宰相舍姆斯丁说：‘国王陛下，请接受我的歉意，原谅我的为难之处。陛下想必知道，我弟弟努尔丁出走，至今不知下落。他本来与我一起同为宰相。他之所以出走，原因在于我们曾经谈到儿女的婚事，故他生我的气，愤然外出了。’接着，舍姆斯丁向国王讲述了兄弟之间发生的口角，然后又对国王说：‘这就是弟弟生气的原因所在。我已有约在先，我的女儿一定要嫁给与她同年同月同日生的堂兄。此事已过去十八个年头了。我近日获悉，我弟弟努尔丁与巴士拉宰相的女儿结成伉俪，而且生有一子。出于对弟弟的敬重，我一定要把女儿许配给他的儿子。我结婚的时间以及妻子怀孕的日期、生这个女儿的时辰都已记录在案，女儿已经许配人家，不便毁约。不过，国王陛下，天下美女多得很哪！’国王听后大怒道：‘本王向你的女儿求婚，你怎好拒绝？又怎敢编出这样的借口？凭我的脑袋立誓，我非把你的女儿嫁给一个最下贱的奴隶不可，不管你乐意不乐意！’