第二十一夜（第2/4页）

哈桑·白德尔丁坐在那里，一时间，宾客们纷纷把目光投向新娘。新娘子来了，人们的目光立即转到这位人间仙女的身上。

驼背马夫站起来迎接，新娘子却没有理睬他，而是径直走至哈桑·白德尔丁的面前。

人们见新娘子走向哈桑·白徳尔丁，都笑了起来。哈桑伸手从口袋里掏出一把金币，撒到歌女的铃鼓里。人们兴高采烈，争先恐后地说：“我们希望这位漂亮新娘嫁给你这位漂亮小伙子！”

哈桑·白德尔丁脸上绽现出微微笑意。

与此同时，驼背马夫呆呆地坐在那里，就像一只猴子。人们每当给他点上一只蜡烛，顷刻间便会熄灭。驼背马夫感到吃惊，只能坐在黑暗之中，自己痛恨自己。

哈桑·白德尔丁周身沐浴在灿烂烛光之中，人们的目光集中在他的身上。

新娘子双手伸向空中，暗自祈祷道：“至仁至慈的安拉啊，让这位美男子做我的终身伴侣，让我永远摆脱这个驼背马夫吧！”

侍女们为新娘七次更衣，向哈桑·白德尔丁展示她的姿容。驼背马夫一旁独坐，无人理睬。

婚礼仪式结束，人们相继离去，只剩下哈桑·白德尔丁和驼背马夫留在原地。侍女们将新娘子领入洞房卸妆，准备将她交给新郎。

这时，驼背马夫走到哈桑·白德尔丁面前，说：“先生，承蒙阁下光临我们的婚礼，给我们带来巨大恩惠，真是感激不尽。现在婚礼己经结束，你也该离去了，怎么还在这里呢？”

哈桑·白德尔丁说了声“以至仁至慈安拉之名”后，起身便要离去，刚一出门，飞魔等在那里，对他说：“哈桑·白德尔丁，站住！等驼背马夫去厕所时，你就快步溜进洞房。见到新娘子，你对她说：‘我是你的夫君。国王安排这一计谋，原因怕你遭毒眼看①。你刚看见的那个驼背人，他是我的马夫。’然后，你就走向新娘，取下她的盖头，尽情与她共享洞房花烛之欢，什么也不要怕……”

哈桑·白德尔丁正与飞魔谈话时，马夫果然到厕所去了。马夫进了厕所，刚一蹲下，飞魔立即变成一只耗子从水池里钻出来，对着驼背马夫“吱吱”叫个不止。

驼背马夫说：“你怎么到这里来啦？”

只见耗子渐渐变大，变得像只猫；继续变大，变成一只狗，“汪，汪，汪”吠个不止。

见此情景，马夫大惊失色，壮着胆子说：“倒霉的东西，别汪汪叫啦！”

狗旋即变成了一头驴，冲着驼背马夫的脸不停地鸣叫，驼背马夫惊惶失措，高声叫喊：“救命啊！救命啊！”

毛驴忽然变得更大，壮如水牛，横在那里，挡住了驼背马夫的去路，用人的语言说：“你这个该死的丑马夫！”

驼背马夫捂着肚子坐在地上，上牙不住地磕打下牙，周身抖作一团。飞魔接着说：“难道因为天地太狭小，致使你非同我所喜欢的姑娘结合？”

驼背马夫默不作声。飞魔说：“快回答我！不然的话，我就把你活埋掉！”驼背马夫这才开了口：“凭安拉起誓，这不是我的过错，而是他们强加给我的。我万万不知道她是水牛所喜欢的女子。我忏悔，我悔过！”

“凭安拉起誓，假若你天亮之前离开厕所，或者再说什么话，我非把你杀掉不可；太阳出来后，你走你的，永远不准再回这座房子里来！”

说罢，飞魔一把抓起驼背马夫，让他头朝下，脚朝上倒竖在厕所门里，并且说：“你就这样呆在这里，直到东方发亮，我会一直看着你。”

我们再回头看看哈桑·白德尔丁的情况吧！

就在飞魔同驼背马夫周旋之时，哈桑·白德尔丁进了洞房，坐在洞房里。片刻后，新娘在一位老太太陪同下，缓步走来。

老太太站在门口上，说：“喂，新郎倌，来接你的新娘吧！我求安拉襄助你们说罢，老太太转身离去。

新娘子名叫“美娘”，就是舍姆斯丁宰相的女儿。

美娘进入洞房，心都要碎了。她想：“凭安拉起誓，我就是拼个一死，也不与驼背人合欢！”不料抬头一看，却见迎接自己的是那个漂亮的小伙子。

美娘惊问：“怎么？到现在你还坐在这里？我心想你会与驼背马夫共有我呢！”哈桑·白德尔丁说：“谁会把那驼背马夫送到你这里来？他又怎么会和我共有你呢？”

“那么，究竟谁是我的夫君呀？是你，还是他？”

“当然是我！夫人，之所以这样安排，目的在于戏弄那个驼背马夫。你的亲人和侍女们见你生得花容月貌，他们都怕你因遭毒眼而生病。因此，你父亲出了十个第纳尔金币为我们排除毒眼。现在他走了，我们成功了！”

美娘听哈桑这样一说，高兴得笑了起来。她说：“凭安拉起誓，我的火已经熄灭。看在安拉的面上，你就把我抱在怀里吧！”