第三十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，剃头匠继续讲他的五哥的故事：

我五哥接着自言自语，把心里的话全部说了出来：“每逢外出，我就骑着马，在奴仆们的前呼后拥下，浩浩荡荡离开家门。宰相见了我，定会肃然起敬，让我坐在他的座位上，而他则站在我的面前，原因嘛，很简单，因为我是他的贤婿。我随身带着两个仆人，手里各拿一个钱袋，袋里各装一千第纳尔金币。我将一千第纳尔金币送给宰相，这一千金币就是给他女儿的聘礼；另外一千金币，送给宰相，以便向他显示我的慷慨大方，让他知道世界在我眼里已变得渺小。

“这之后，我返回家中。如果未婚妻的娘家一方有人来，我就送给他些钱，再赠上一套礼袍。如果宰相来送礼，即使礼很重，我也不收，原封退还他，也好让人们知道我是一个高贵的人。接着，我就要他们成全我的大愿。他们必定按照我的要求行事。……我还要把房舍粉刷一新，让它雕梁画栋，五彩生辉。大喜日子来临，我要穿上最漂亮的礼服，端坐锦缎包裹的座位内，稳重大方，绝不左顾右盼。我的新娘子在伴娘的陪伴下姗姗而至，衣饰华贵，姿色绝美，宛如一轮圆月。尽管如此，我也不看她一眼，除非在场的人们齐声高喊：‘先生，主公，大人，老爷，新娘子来了，已经站在你的面前，请你惠顾她一眼吧！’新娘子和女仆站在我面前，向我恭恭敬敬地行吻地礼数次之后，只有在这个时候，我才看她一眼。然后我再低下头去，直望着地板。等她们把新娘子领走，我站起身去换衣服，我要穿上顶漂亮的衣服，回到原来的座位上。当她们第二次把新娘子领来时，只有她们反反复复求我多次，我才抬头看新娘子一眼，然后再把头低下去，直到婚礼仪式结束……”

说到这里，我五哥处于一种极度兴奋状态中，不由得合上了眼睛，接着说：

“婚礼结束，人们散去，我就吩咐仆人把装有五百金币的钱袋子打开，把金币赏给女仆们。女仆拿了钱，我就让她们把新娘子和我领入洞房。进了洞房，我既不抬眼看她，也不同新娘子说话，以显示我看不起她，让人们说我是个高贵非凡的人。新娘子的母亲来了，亲吻我的头和手，对我说：‘大人，瞧瞧你的婢女吧！她期望你接近她，跟她说说话。’我根本不搭理她。她再次亲吻我的头和手，又亲吻我的脚，然后说：‘主公大人，我的闺女是个好姑娘，在你之前，还没见过任何男人。如果她见你这样冷漠她，她会伤心的。你走过去，和她说句话吧！’说罢，她端来一杯酒，递给女儿一杯酒，想让女儿递到我的手里。新娘子捧着酒杯，站在我的面前，而我则靠在金丝绣花枕上，因高贵傲慢而不去看她，一动不动，让她认为我是一位举世无双的伟大君王。这时，新娘子就会说：‘主公大人，看在安拉的面上，请不要拒绝奴婢手中这杯酒。我是你的奴婢。’我仍然不和她说话。当她再三求我喝下那杯酒，而且把酒杯举到我的嘴边时，我把手一挥，朝她的脸上一挥，我的脚这样一踢……”

我五哥真的抬脚一踢，正好踢到装着玻璃器皿的篓子上，因为他所站的地方是个高台，只听哗啦一声，篓子里的玻璃器皿顿时化成了一块块碎玻璃片。

眼见玻璃器皿全都碎了，我五哥难过地掉下了眼泪，说：“这都是我自不量力的结果啊！”

他边劈打自己的面颊，边哭着撕扯自己的衣服。前往做聚礼的人们望着他，有的仔细看他一眼，有的若无所思地走过。他的本和利一下子都没了，他一直坐在那里啼哭不止。

正当人们围观时，忽见一位做礼拜的女子骑着骡子来了，骡子佩有金丝绣花鞍鞯。那女子容貌俊俏，周身散发着香气，仆人前呼后拥。

那女子见玻璃器皿全已摔碎，五哥守着一堆玻璃片落泪，感到由衷地同情他。问过情况，有人告诉他，这个人带着一篓子玻璃器皿，是其维持生活的资本，现在已全摔碎了。

那女子听后，便吩咐仆人说：“把你身上带的钱都给了这个可怜的小伙子吧！”

仆人把钱袋递给我五哥，他打开一看，里面有五百金币，喜不自禁，连忙为那女子祈祷祝福。

五哥回到家中，一时成了一个富人。当他坐下沉思时，忽听有人敲门。

他走去开门一看，原来敲门的是一个素不相识的老太婆。她说：“孩子，礼拜的时间快过去了，我还没有做小净，让我到你家做个小净吧！”

“请进！”

我五哥让老太婆进了门，仍然沉浸在得了那么多钱的欢乐之中。

老太婆做完小净，来到五哥坐的地方，跪拜两次，并为我五哥祈祷平安。我五哥立即表示感谢，给了她两个第纳尔金币。