第四十六夜（第2/2页）

舒尔康朝话音传来的方向走去，来到一个地方，见那里溪水流淌，鸟儿欢唱，羚羊蹦跳，野兽奔跑，鸟儿们在用自己的语言解释着命运的含义。那里植物繁盛，正像诗歌里所描述的那样：

大地开花真美，

又见潺潺流水。

造物主力量无限，

慷慨施予恩惠。

舒尔康朝那个地方望去，见前面出现一座修道院，院中有座巍峨城堡，接云摩天。借着月光，他看见一条溪水穿过修道院，流向那片草地。草地上站着一位女子，周围有十个姑娘，个个貌美如花似月，人人戴着华贵首饰，在月光下闪闪发亮，令人眼花缭乱，全都是绝美无比的少女，如诗所云：

红日一轮升起在草原，

光芒四射多灿烂；

美哉壮哉，

清新绚丽耀眼。

偶见窈窕女子，

风姿绰约妖艳；

情感丰富，

似葡萄一串串。

天下靓丽女子，

眼里无不藏着利箭。

巾帼女子，

当配须眉美男。

舒尔康把目光转向那十位姑娘，只见她们当中有位女子好像十五的月亮：柳眉弯弯，前额莹亮，睫毛卷卷，鬓角张扬，仪表端庄，品格完美，风韵可人。正如诗人笔下的佳丽：

明眸令人目眩，

羞煞美神的是身段。

面颊红润似玫瑰，

容貌俏丽实难言传。

肤色鲜嫩透光亮，

恰似夜尽曙色显现。

舒尔康听那女子对姑娘们说：“来呀！趁月色正明，天还未亮，我和你们一一摔跤！”

姑娘们一个个走来，女子一一把她们摔倒，结果全被摔倒在地，并用标带绑住她们手脚。

这时，站在她们面前的一位老太婆走了出来，愤怒地对那女子说：“喂，坏女人，难道说把姑娘们都摔倒，你就高兴啦？我这么大年纪，同她们摔过四十次跤，你有什么值得这样自鸣得意！如果你觉得自己有力量，那就同我较量一下吧？你若愿意，就快动手，我一定让你的头扎在你的裤裆里。”

那女子怒气满怀，表面却微微一笑。她走到老太婆面前，说：“智多星，凭耶稣起誓，你是真想与我摔跤，还是和我开玩笑？”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①标带，古时伊斯兰教国家中基督教徒的标志。