第四十七夜（第2/3页）

舒尔康听后，贪心顿生，很想得到眼前这位女子，心想：“她不知道我是一位大英雄啊！”

想到这里，他对女子说：“你也立个誓吧！我决不带任何武器，而且等你准备好之后，说可以动手，我才接近你，同你较量。假若你能把我摔倒，我就用金钱赎身；如果我把你摔倒在地，那你就真正成了我的战利品了。”

女子说：“一言为定！”

舒尔康一时不知如何是好。片刻后，方才说：“凭先知起誓，我也同意。”

“你现在就凭创造人类并为我们制订法律的主宰起个誓吧！”

舒尔康凭自己的信仰起了誓。

就在这时，女子纵身一跃，跳过小溪，趁舒尔康措手不及，一个箭步冲上去，仅仅一抓一搡，便将舒尔康摔倒在地。

女子说：“喂，穆斯林，我若现在置你于死地，你还有什么话好说？”

舒尔康说：“你要杀害我，这是不道德的，我们的先知穆罕默德，即使在战争中，也严禁杀害无辜。”

“既然如此，我就宽恕你了！反正做一件好事，总会有善报的。”

说罢，女子一跃，跳到小溪另一边，笑着说：“先生，我真不想离开你。不过，我要劝你一句：趁天还没亮，赶快回你的伙伴中去吧！以免我们的武将们把你抓去，将你插在矛头上。你连女子都抵挡不过，又如何面对须眉英雄呢？”

舒尔康一时不知如何答话。当他看见女子向修道院走去时，急忙说：“小姐，你怎好忍心丢下心碎的异乡客，独自离去呢？”

女子回过头去，笑着望了望他，说：“你有什么要求，我会答应你的。”

“我既已踏上了你的土地，听到了你那温柔、甜美的话语，成了你的一名奴仆，怎好不给一口饭吃就让我返回呀？”

“只有吝啬鬼才拒绝款待来客。好吧！来我这里做客吧！骑上你的马，沿着河边跟我走，就会得到我的款待。”

舒尔康心中高兴，扬鞭策马，来到女子面前。女子前面带路，行至一座胡桃木搭成的小桥上，小桥上装有铁链辘轳和钩状铁索。

舒尔康朝那座小桥望去，只见刚才与女子摔过跤的那些姑娘正在嬉戏耍闹。她们见有客人到，立即站住，把目光转向女子。女子用罗马语对其中的一位姑娘说：“你帮他牵着马，把他领到修道院里去吧！”

舒尔康跟着姑娘走过小桥，眼见景美人更美，不胜惊异，心想：“假若佟丹宰相也跟我一起来，亲眼看一看这些如花似月的姑娘们，那该有多好啊！”他回头望着那女子，说：“美丽的姑娘，今天我既得到了友谊，又得到了敬重。我已在你面前，你就把我带到你家，让我接受你的款待吧！日后若有机缘，请到伊斯兰帝国去，看看那里一个个雄狮般的男子，你也就认识我是何许人了。”

女子听他这样一说，很是生气。她说：“凭耶稣起誓，我本认为你是位智者。可是，我现在却看到了你肚子里的坏水。你怎么用这样的话骗人呢？我知道，我若落到了你们的国王欧麦尔·努阿曼手里，我是逃不掉的。你们的国王虽是巴格达、呼罗珊的主宰，按照一年的月数建造了十二座宫院，总共有三百六十个妃子；虽然如此，却没有像我这样的漂亮的女子。按照你们的信仰，你们的国王有权独自享用天下美女。情况既然如此，你怎好讲这种话呢？你说让我看看你们那里的穆斯林英雄，凭耶稣起誓，你的这种说法是不对的。这两天，当你们的军队踏上我们的国土的时候，我亲眼看到了你们的大军，我认为你们的军队并没有什么良好教养，倒像一群乌合之众。至于你说什么‘你也就认识我是何许人了’，说句不客气的话，像你这样的人，根本不应该对我这样的人说这种话，即使你是欧麦尔·努阿曼的太子舒尔康。我做好事并不是为了抬高、敬重你，仅仅是为了我的荣誉罢了。”

舒尔康心想：“也许这女子已经知道大军到来的消息，且晓得有一万骑兵，是父王向君士坦丁堡之主派的援军。”

想到这里，他说：“小姐，凭你的宗教信仰起誓，请你向我谈谈其中的原委吧，以便去伪存真，知道谁将面临灾难。”

女子说：“凭我的宗教起誓，我若不怕人们知道我是个罗马姑娘，我会披挂上阵，舞刀弄枪，迎战万名骑兵，杀死他们的先锋佟丹宰相，活捉他们的统帅舒尔康。这对于我来说，并不算什么耻辱。不过，我读了《古兰经》，从阿拉伯人的语言中学到了文明礼貌。我不想用‘勇敢’一类字眼向你描述我的内心世界，虽然你能看到某些迹象与标志。力量蕴于搏斗与谙练之中。我求耶稣让舒尔康在这座修道院里出现在我的面前，也好让他领略一下我的男子气概，让其成为我的俘虏，让我亲手给他戴上枷锁。”