第五十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，努兹蔓在信末写道：

远离亲友、故国的断肠人

努兹蔓

书毕，将信卷起，递给商人。

商人接过信，吻了一下，知其内容，不禁欣喜若狂，忙说：“赞美伟大安拉！正是安拉造就了你的完美形象！”

商人更加敬重努兹蔓，整个白天里，对姑娘关怀无微不至。夜幕降临，商人去市场买来东西让努兹蔓吃，然后让她进澡堂沐浴，还请侍女专门伺候她。商人吩咐侍女：“等小姐洗完澡，你们给她换上漂亮的服装，然后派人来通知我。”

“遵命！”侍女欣然从命。

之后，商人为努兹蔓买来食品、水果、蜡烛，放在澡堂的长凳上。

侍女为努兹蔓洗完澡，给她换好衣服。努兹蔓走出浴室，坐在长凳上，眼见那里摆放着丰盛的食品，便和侍女一道吃了一些，将剩下东西送给了澡堂的看门人。

当天夜里，商人为努兹蔓单独安排了房间休息。

第二天天刚亮，商人醒来，叫醒努兹蔓，为她送去薄绸衫、一块价值一千第纳尔的头巾、一套土耳其金丝绣花套装、一双缀着宝石的软底靴和一对价值一千第纳尔的珍珠耳环、一条金项链，还有一条垂至乳峰与肚脐之间的龙涎香项链，上面有十个球和九个月牙：每个球上镶有一颗红玉，每个月牙上嵌有一颗宝石，价值三千第纳尔。商人给努兹蔓送去的衣饰价值连城。随后，商人吩咐努兹蔓好好打扮一番。

努兹蔓打扮完毕，商人便带着她出了家门。

商人在前面走，努兹蔓在后面跟。过路人见姑娘姿色非凡，无不感到惊异，纷纷议论说：“安拉至大！天下竟有如此美人！谁要能与她生活在一起，那才叫洪福齐天呢！”

商人领着努兹蔓一直来到总督府。

商人见到总督舒尔康，行过吻地礼，然后说：“总督阁下，我为你带来了一件奇特无比、举世无双的礼物。这姑娘集美貌、才华于一身，实为当今难觅难寻。”

舒尔康总督说：“那就带来让我亲眼看看吧！”

商人走去片刻，领着努兹蔓来到总督面前。

舒尔康看见努兹蔓，一种血缘亲情顿生心间。还在努兹蔓很小的时候，舒尔康便离开了家；舒尔康根本没有见过努兹蔓，因为努兹蔓出生之后一段时间，舒尔康才听说自己添了一个妹妹，名叫努兹蔓；同时添了一个弟弟，名叫杜姆康。因为得知自己有了弟弟，因此与父王欧麦尔·努阿曼感情不和，怕的是王太子的地位保不住，日后不能继承王位。正因为这一点，舒尔康决计离开巴格达，挑选了大马士革，当了大马士革总督，以期远避巴格达的王权争夺斗争。舒尔康万万想不到眼前这位美丽姑娘努兹蔓竟然是自己的同父异母妹妹。

商人把努兹蔓领到舒尔康面前，说道：“总督阁下，这是一位当今举世无双的窈窕淑女。她通晓宗教、现世、政治、数学等多门学问。”

舒尔康问：“你花多少钱买的，我就给你多少钱，留下她你就走吧！”

“我完全听阁下的安排。不过，我还求阁下给我写个文书，保证永远免除我的什一税①。”

“免税证，我马上就可以给你。我先问你，你买这个姑娘花了多少钱？”

“姑娘的身价十万第纳尔，衣饰十万第纳尔。”

舒尔康听罢，说道：“我给你的钱一定会超过这个数。”

舒尔康立即唤来司库，吩咐说：“给这个商人三十二万第纳尔！”

旋即，舒尔康请来四位法官，并对他们说：“法官们，请你们为我作证，我宣布自今日起，释这个女奴为自由人。我要娶她为妻。”

法官们立即为姑娘写了一张释奴证书，然后又为他俩写了一张结婚证书。

文书写毕，舒尔康欣喜不已，随后将大把大把的金币抛向在场者的头上，金币哗哗啦拉地散落在地上，仆人们低头弯腰争相捡钱。

随后，舒尔康总督吩咐法官按照商人的要求写了一张免缴什一税证书，规定商人所到之地，任何人不得亏待他。接着，舒尔康赠予商人上等礼袍一件……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①什一税，阿拉伯语意译，音译为“欧舍尔”。中世纪哈里发统治的国家对穆斯林规定缴纳的农业税、商业税和对非穆斯林规定的入境关税。税率一般为百分之五到百分之十不等，又称“十一税”。