第一百三十二夜(第2/2页)

衷心感谢里德旺,

看在安拉面。

他们听完长老吟唱的诗,无不惊奇万分。市场长老邀请他们去他家做客,他们表示感谢,答应改日再去,然后径直返回自己的寓所,想好好休息一下,消除洗澡后的疲劳。他们吃饱喝足,在自己的寓所里度过了十分高兴、欢乐的一夜。

次日天亮,他们起了床,先做小净,再做礼拜,后吃早饭。

晨阳东升,店铺开门,市场热闹起来。王子塔基·穆鲁克和阿齐兹走出客栈,行至市场,打开店门,但见仆役们已把店铺布置得漂漂亮亮,满铺丝毯,靠墙摆放着两把椅子,每把值一百第纳尔,上铺金边圆皮垫,一派皇家风姿。

塔基·穆鲁克王子坐在一把椅子上,阿齐兹坐在另一把椅子上,宰相端坐在店铺中央,侍仆们站在他们面前。

店门开了,顾客蜂拥而至,争相购买货物,布帛销售最好,塔基·穆鲁克的名声传遍京城。尤其是这位王子的美貌,更是广为人知,有口皆碑。他们经营的日子里,顾客日日盈门,络绎不绝,生意兴隆,名播京城大街小巷。

宰相走到王子身边,叮嘱他好好保密,千万不要透露自己的身份,并且嘱咐阿齐兹好好照顾王子,以免出现意外麻烦。之后,宰相自己回到住处,以便安心筹划一切,也好尽善尽美地完成此次远行任务。

塔基·穆鲁克王子与阿齐兹在店铺中谈天。王子说:“但愿杜妮娅公主会派人来……如果那样,那该多好啊!”

塔基·穆鲁克王子朝也盼,晚也盼,只盼有人从杜妮娅公主那里来,到他的店铺里买东西,一连数日数夜,不曾尝睡梦之甜美,完全沉浸在强烈的单相思之中;故日见体态消瘦,面色憔悴,食不甘味,夜不成寐,眼见一个皓月般的美男子变成了一个黄病儿。

一天,塔基·穆鲁克王子坐在店中,忽见一老太婆走来,身后跟着两个女仆。老太太走到王子店铺前,站住了脚。她见塔基·穆鲁克身材匀称,容貌俊秀,不由得打心眼里喜欢这个小伙子。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。