第一百三十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，佟丹宰相继续给杜姆康讲王子与公主的故事：

塔基·穆鲁克王子朝也盼，晚也盼，只盼有人从杜妮娅公主那里来，到他的店铺里买东西，一连数日数夜，不曾尝睡梦之甜美，完全沉浸在强烈的单相思之中；故日见体态消瘦，面色憔悴，食不甘味，夜不成寐，眼见一个皓月般的美男子变成了一个黄病儿。

一天，塔基·穆鲁克王子坐在店中，忽见一老太婆走来，身后跟着两个女仆。老太太走到王子店铺前，站住了脚。她见塔基·穆鲁克身材匀称，容貌俊秀，不由得打心眼里喜欢这个小伙子。她掸了掸自己的衣袖，赞叹道：“赞美伟大的造物主，用普普通通精血造就了这么漂亮的青年，足令天下世人羡慕。”

老太太仔细端详王子一番之后，又惊叹道：“这哪里是凡人，简直是位高贵的天使！”

说完，老太太走近王子，向王子问安致意，王子恭恭敬敬地还了礼，随后站起身来，微笑着迎接来客。

所有这些举动，都是按阿齐兹的指点进行的。接着，王子让老太太坐在自己的身边，让她休息一下。老太太问王子：“孩子，英俊、完美的小伙子，你是本地人吗？”

塔基·穆鲁克王子用甜润、柔和的语调答道：“老太太，凭安拉起誓，我平生还是第一次到这里来，借贵方一块宝地，落脚解闷。”

“欢迎，欢迎！来客必得敬重！你带来了什么布料哇？把好东西拿出来，让我看一看吧！我想，漂亮的青年必定会带来漂亮的货色。”

塔基·穆鲁克王子听老太太这样一说，心跳陡然加快，但不明白话中的含义。阿齐兹急忙给王子使了个眼色。王子对老太太说：“我这里的货，你一定会喜欢；因为这些货物都是供帝王将相、王后公主用的。你想为谁买东西，就请告诉我，我一定会拿出合用的货色让你看。你想给谁买衣料呢？”

王子这样问，目的在于了解老太太的意图。老太太说：“我想给舍赫尔曼国王的女儿杜妮娅公主选块布科。”

塔基·穆鲁克王子听老太太提到他的意中美人的名字，心中有说不出的高兴。他对阿齐兹说：“去把最好的货色拿来！”

阿齐兹拿来一包布，摊展在王子面前。王子对老太太说：“老太太，请挑选适合于公主的衣料吧！这种名贵衣料，别的店里没有，只此一家经销。”

老太太挑了价值一千第纳尔的衣料，问道：“一共多少钱？”

老太太边问，边用手指头挠自己的大腿。王子说：“就这么一点儿东西，我还会跟您这样的贵客讲价钱吗？赞美安拉让我有幸与您相识。”

老太太说：“赞美安拉给了你这样标志的容貌。谁能躺在你的怀里，和你同枕共眠，尤其是她也像你一样貌美，那才真叫有福气的女子呢！”

塔基·穆鲁克王子听罢，高兴得不知如何是好，笑得前仰后合。王子说：“老太太，您真会说话！”

老太太问：“小老板，你叫什么名字？”

“我叫塔基·穆鲁克①。”

“哦！这个名字是国王们的名字啊！可是你却身着商贾服装。”

阿齐兹接过话茬儿：

“他的家人和喜欢他的人，都用这个名字称呼他，足见人们对他寄托着无限希望。”

老太太说：“你说得对！人们会因你们的貌美心善而嫉妒你们。但是，安拉会为你们排除嫉妒者带来的灾难的。”

说着，老太太拿起衣料告别了店主，边走边想着店老板的英俊面容和匀称身材。

老太太径直回到王宫，来到杜妮娅公主面前。老太太对公主说：“公主，我给你买来了漂亮的衣料。”

“让我看看呀！”杜妮娅说。

杜妮娅公主看过衣料，喜在心中，高兴地说：“阿姨，这衣料真是漂亮呀；在这京城中，我从来没有看见过这样好的衣料。”

老太太说：“公主，卖衣料的老板比这衣料还漂亮呢！好像是天堂的守门人里德旺一时疏忽，一个天使走出了天堂大门。我真希望他今天夜里就来王宫，睡在你的怀里。那真是个标致的小伙子，人见人爱。他带着这些布料来到本城，意在落脚解闷。”

杜妮娅公主听老太太这样一说，禁不住笑了起来。她说：“该死的老太婆，亏你说得出口。你简直在胡说八道，没有头脑。”

过了一会儿，公主又说：“把衣料拿来，让我好好看看。”

老太太把衣料递给公主，公主仔细观看，发现东西很少，而价钱却很贵，对衣料的质量和花色由衷喜欢，因她从未见过这么好的布料。

老太太对公主说：“我的公主啊，假若你看见了布店的老板，定会说他是世上最漂亮的男子。”