第一百四十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，狼接受了狐狸的道歉，中止了惩罚行动。

狼对狐狸说：“从今以后，你不要说与你无关的事，否则就要听你不喜欢的话。”

狐狸回答道：“遵命！从今以后，你不喜欢的事，我只字不提。圣贤说得好：无人问你，不要回答；不懂之事，不要装懂；事不关己，高高挂起；莫向坏人进忠言，因为他们以怨报德。”

狼听过狐狸的这番话，微微地笑了。但是，狼仍对狐狸怀恨在心，心想：“我一定要设法杀死这只狐狸。”

狐狸忍受着狼对它的折磨和煎熬，心想：“骄傲和诽谤必然带来死亡，造成困窘局面。先贤有训：骄横者必然失败；鲁莽者必定后悔；谨慎者安然无恙。平等待人乃是高贵者的品质之一；礼貌是最高尚的收获。眼下，我最好迁就、奉承这个暴虐之徒，它是必定要灭亡的。”

想到这里，狐狸对狼说：“奴仆犯了罪，真主都会原谅、宽恕自己的奴仆。我是一个懦弱的奴仆，竟敢出言劝说主人，犯下了鲁莽大罪。假若我早知道会尝你的耳光之苦，我想就是大象也不敢进言的。不过，我无意诉说这一记耳光的痛苦，因为从中得到了快乐。这一记耳光虽然打的我够难受的，然而其结果却是欢乐和愉快。先贤有训：来自训育者的处罚，其始令人觉苦，其末却比蜜甜。”

狼听罢狐狸的话，说道：“我宽恕了你的罪过。从今以后，你要加倍小心谨慎，少跌跤，承认你的奴仆地位。我的威严你已经见识过；谁与我为敌，决无好下场。”

狐狸忙向狼叩拜，并且说道：“真主使你长命百岁，万寿无疆。谁敢与你为敌，定为你所征服。”

狐狸依然害怕狼，百般奉承它。

有一天，狐狸到了葡萄园，发现园的墙上有一个缺口，不免心中生疑。狐狸心想：“这墙上出现一个缺口，其中必有缘故。古人云：‘谁看见大地上有了裂缝而不躲避，还想把脚踏上去，那便是冒险，必遭杀身之祸。’有一个例子，无人不知，无人不晓。相传有一个人做了一个假狐狸，放置在葡萄园中，在假狐狸面前放上一盘子葡萄，以便让真狐狸看见，上前去吃葡萄，落入罗网或陷阱之中送命。依我之见，这围墙上的缺口就是一种阴谋诡计。古人说：‘谨慎小心就是一半聪慧。’从小心谨慎出发，我必须对这个缺口加以研究，也许会从中发现导致上当送命的机关。我决不能因为贪心而自投陷阱，白白送命。”

想到这里，狐狸走近围墙缺口，小心翼翼地看了一看，发现缺口下有一个大坑，那是葡萄园的主人为了捕捉糟蹋葡萄的野兽而挖的。狐狸还发现大坑上有一个薄薄的盖子。

看清楚之后，狐狸离开了那里，说道：“赞美真主，我终于发现了那里的秘密。我希望我的敌人——狼跌落在那深深的陷阱里；因为那老狼在，我的生活便不得安宁。老狼被人捉起来，我就可以独享葡萄园，平平安安地生活在这里。”接着，狐狸摇晃着脑袋高声笑着，得意洋洋地哼着小调，吟唱道：

但盼此时此刻，

劲敌已落入陷阱。

恶狼时常成胁逼迫我，

我的心总浸在苦水中，

我期待人将恶狼杀，

令其消影匿踪。

到那时园中静悄悄，

独自戏耍葡萄藤。

狐狸唱罢，转身飞快跑了回去。狐狸对狼说：“喂，我的主人，真是天赐良机呀！真主为你提供了方便，可以让你毫不费力地进入葡萄园。这是你的福气呦！祝贺你呀！真主会让你轻易地获得战利品。真乃是：生活的门路宽又广，何须费力空繁忙！”

狼不解地问：“何以见得呀？你说这些话，又有何凭据呢？”

“我走到葡萄园里，发现葡萄园的主人归真了。于是，我便大摇大摆地走进了葡萄园，只见那里果实累累，挂满枝头，色彩艳丽，真是馋人。”

狼听狐狸这么一说，半点也不怀疑，禁不住垂涎三尺，贪吃之心顿生。于是，狼站起来，在贪心的诱使下，快步向葡萄园走去。

狼和狐狸来到葡萄园围墙的缺口处，只见狐狸停了下来，看上去疲惫不堪，一动不动，像是归真了。狐狸暗自吟唱道：

想见莱伊拉①，

好一个贪心狂！

痴情的汉子，

玩命冒险郎！

狼走近围墙缺口，狐狸对狼说：“喂，我的主人，进园吧！用不着再把墙推倒了，真主已经做了好事。”

狼通过墙的缺口，向葡萄园走去。它刚刚行至坑盖中间，坑盖便塌陷了，狼随即跌入陷阱之中。

眼见此情此景，狐狸欣喜若狂，心头的烦恼与愁闷顿时烟消云散。

狐狸兴高采烈地唱道：