第一百五十夜（第2/3页）

农妇走来一看，见芝麻明显减少了，便坐在那里侦察，看看究竟谁来过，以期弄清芝麻减少的原因。

不久，黄鼬又来搬芝麻了。它见农妇坐在那里，知道她在侦察什么，心想：“这种行为必然下场可悲。我真担心那女人在等候着我。不计后果者，必定遭殃。我一定要做件好事，凭此显示我的清白无辜，掩饰我的一切丑行。”

于是，黄鼬开始把运到洞穴里的芝麻搬出来，送回原处。

农妇看在眼里，心想：“这并不是芝麻减少的原因啊！因为它在从偷芝麻者的洞穴里往外搬，然后堆放在原处。它把芝麻送回来，给我们做了一件好事。谁做了好事，当有好的报偿。这不是芝麻遭偷的真正原因。不过，我还要在这里侦察，看看偷芝麻的究竟是谁。”

黄鼬弄清了农妇的心思，转身跑去见老鼠。黄鼬对老鼠说：“喂，我的鼠妹妹，不关心邻居，不保持友谊的人，是没有任何用的。”

老鼠说：“是的，我的好朋友！我与你为邻，感到非常快乐。你这话又从何说起呢？”

“我们的房东弄来了芝麻，他和他的老婆、孩子都吃了个足饱，剩下的都丢掉了，凡是有生命的朋友都去拣芝麻吃，若你也去拣一些吃，那是比谁都应该的。”

老鼠听后，惊喜不已，手舞足蹈，摇尾纵身，一心想饱餐一顿芝麻，当即窜出洞穴。

老鼠跑去一看，果然看见剥了皮的芝麻闪烁着亮光。老鼠根本没有去想事情的后果，毫无顾忌地冲了过去，情不自禁地大口大口吃了起来。就在这肘，农妇抽出准备好的一根棍子，手起棍落，刹那之间，老鼠头破血流。

贪食和不计事情后果，断送了老鼠的性命。

莎赫札德讲完，舍赫亚尔国王说：“这个故事真有意思。你能给我讲一个关于善结友情并且维持友谊，以便战胜灾难、摆脱困境的故事吗？”

“遵命！”

莎赫札德开始讲《乌鸦与老猫的故事》：

相传，一只乌鸦与一只老猫结为兄弟。一天，乌鸦与猫正在树下玩耍谈天时，忽见一只猛虎朝大树走来，不知不觉便走近了大树，乌鸦看到情况危险，急忙展翅飞到树上。只有猫留在树下，一时不知如何是好。猫对乌鸦说：

“好朋友，我把希望都寄托在你的身上了，你有办法救救我吗？”

乌鸦说：“人到需要时才寻找朋友，面临灾难时才向朋友求救。有诗为证，”随口吟诵道：

世上的真朋友，

与你在一起；

宁可损害自己，

也要保全你。

世上的真朋友，

灾难降临时显诚意；

保你舍家团聚，

宁愿自己骨肉分离。

就在那棵树的附近，有许多牧羊人，他们带着许多只护羊狗。乌鸦展翅飞去，用双翅使劲地拍击地面，边拍边发出“呱呱”的高声叫喊。片刻之后，乌鸦又飞近牧羊人，用翅膀拍击狗的脸，旋即腾空而起。

那只狗见乌鸦飞得不高，当即追赶而去。

牧羊人抬头一看，见乌鸦飞得很低，时而降落地面，时而腾空而起，也追赶了过去。

乌鸦飞得不高不低，总是离狗群有段距离，好让群狗捕不着它。群狗见此光景，一心想把乌鸦捕住。

乌鸦飞得时高时低，群狗穷追不舍，终于追到了那棵大树下。群狗见那里站着一只老虎，于是群起向老虎扑去。

本以为可以把猫当作一顿美餐的猛虎见势不妙，调头逃离而去。

猫依靠好朋友乌鸦的谋略，幸免于落入虎口。

讲到这里，莎赫札德对国王说：“国王陛下，容我给你再讲个好友相救的故事。”

“讲下去！”

莎赫札德开始讲《狐狸与乌鸦的故事》：

相传，很久很久以前，有一只狐狸，住在山上的一个洞穴里。它的狐崽每稍稍长大一点儿时，狐狸便因为饥饿且又觅不到食，而将自己的狐崽吃掉。假若不吃自己的狐崽，就得活活饿死。

在同一座山顶，住着一只乌鸦。狐狸心想：“我想与这只乌鸦建立友情，一则可让它为我消除孤独寂寞之感，二则可以成为我谋生的帮手。因为乌鸦能做到的事情，我却做不到。”

于是，狐狸向乌鸦住的地方走去。当它接近乌鸦，并能听到它说话声音的时候，狐狸首先向乌鸦问安好，然后说：“喂，我的邻居，穆斯林对穆斯林邻居应尽两项义务：其一是邻居义务；其二是伊斯兰教义务。你要知道，你是我的邻居，你就应该对我尽义务，特别是我们要长期为邻。正因为我打内心里喜欢你，所以这种情感促使我善待你，推动着我来寻找你的友谊。你对此如何作答呢？”

乌鸦对狐狸说：“你要知道，好话是最诚挚的可信的。也许你说的这些话口是心非，言不由衷。我担心你的友谊只表现在口头上，而内心里却充满着敌意。因为你是食肉者，而我却是被食者。因此，我们在交友结谊方面，应该有明显不同。你为什么想达到根本无法达到的目的，追求本不可能有的东西呢？你属于兽类，而我属于禽类，这两类之间交朋友是不合适的。”