第二百零五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈加吉叫来老管家婆，对她说：“你到鲁巴伊家去一下，会会那位奴阿美姑娘，设法把她弄来。因为当今世上没有比她更漂亮、更善歌唱的姑娘了。”

管家婆一口答应。次日天明，管家婆穿上粗毛衣服，脖子上挂上一串有千颗珠子的赞珠，一手拄着拐杖，一手拿着袖珍水壶，向尼阿麦的家门走去。老太婆边走，边口中赞颂安拉不止：“万赞归主！万物非主，唯有安拉。安拉至大，大哉安拉。毫无办法，只有依靠伟大的安拉……”

老太婆虽然口中赞颂安拉，而其内心却充满阴谋诡计。晌礼时分，老太婆来到尼阿麦门前。敲过门后，看守人开了门，问她：“你找谁？有什么事吗？”

老太婆说：“我是一个穷信徒，晌礼时间到了，我想在这个吉庆的地方做个礼拜。”

看门人说：“老太太，这是尼阿麦·本·鲁巴伊的家，既不是礼拜堂，也不是清真寺。”

“我知道这里不是礼拜堂，也不是清真寺，这是尼阿麦·本·鲁巴伊的公馆。不过，我是哈里发宫的管家，想出来做个礼拜，游玩一下。”

看门人说：“你不能进来！”

二人之间说话时间长了，老太婆觉得和看门人有些熟悉了，便说道：“我出入将相、大臣们的府邸如履平地，怎么进尼阿麦·本·鲁巴伊公馆就不行呢？”

这时，尼阿麦已走了进来，听了二人之间的对话，笑了起来，然后让老太婆跟着自己进了家门。

老太婆见到奴阿美，忙上前亲切问候。她见奴阿美貌美出众，禁不住惊奇万分。她说：“我的太太，你真漂亮！赞美伟大的安拉，造就了你和你的先生如此美貌。我求安护保佑你们！”

说罢，老太太下跪叩首，连声祈祷，直至夕阳西下，夜幕降临。奴阿美说：“老婆婆，你让自己的两条腿休息一会儿吧！”

老太婆说：“太太呀，欲求来世幸福，今世必得受苦，今世不受苦累，休想得到来世幸福。”

之后，奴阿美给老太婆端来饭菜，对她说：“老婆婆。请吃饭吧！然后再替我向安拉忏悔，求安拉慈悯。”

老太婆说：“太太，请原谅！我正在斋戒。你年轻，需要吃、喝、玩、乐。安拉接受你的忏悔。安拉有言道：‘惟悔过而且信道并行善功者，真主将勾销其罪行，而录取其善功。’①”

奴阿美和老太婆在一起谈了一个时辰，然后对尼阿麦说：“我看这位老婆婆满面虔诚相貌，就留下她，让她在我们这里住些日子吧！”

尼阿麦说：“给她安排一个礼拜室，让她在那里修善功、拜安拉吧！不许任何人打扰她。但愿安拉通过她的祈祷、礼拜，保佑我们永不分离。”

当天夜里，老太婆独居幽室，在那里祈祷、礼拜到次日天明。

天亮了，尼阿麦和奴阿美走来，向老太婆问早安。老太婆说：“我要和二位告辞了。”

奴阿美问：“老妈妈，你打算去哪里？我的主人已允许我单独为你安排一间礼拜室，供你修善功、做礼拜。”

老太婆说：“安拉为你们二位祝福。不过，我希望你们叮嘱一下看门人，等我再来时，让他不要阻拦我进门。我这就出去转一转。每天每夜礼拜完毕，我都会为你们俩祈祷，求安拉护佑你们平安无事。”

说完，老太婆便离去了。

见老太婆离去，奴阿美哭了起来，为离别感到忧伤，而她并不知道老太婆究竟为何而来。

老太婆离开尼阿麦家，一路小跑，直奔总督府。哈加吉问她：“你带来了什么消息？”

老太婆说：“我见到了那位女子，那真是天下第一美人，当世无与伦比。”

“假若你按照我的意见把事办成了，你会得到重赏。”

“我希望你宽限我一个月时间。”

“就宽限你一个月。”

从此以后，老太婆开始经常出入尼阿麦公馆。老太婆每一次来，都会得到那对夫妻的热情接待。老太婆还经常在尼阿麦家过夜，家中的所有人都很欢迎她。

有一天，老太婆单独和奴阿美在一起。她对奴阿美说：“喂，太太，凭安拉起誓，有一个极为清净、幽雅的地方，你如果想去，我希望太太跟我一块儿去。到了那里，你会看到礼拜的老人们，他们会根据你的意愿为你祝福、祈祷。”

奴阿美说：“阿妈，这太好啦！就请你带我去好啦！”

“那么，你就去征求你母亲的允许吧！”

奴阿美来到母亲面前，说：“妈妈，请代我向我的夫君求个情，让他允许我抽出一天时间，随那位阿妈到一个清净、幽雅的地方，和穷人一道礼拜、祈祷吧！”

尼阿麦从外面回来，坐稳之后，老太婆上前要亲吻他的手，结果他没有让老太婆吻，老太婆只好为他祝福、祈祷，然后离去了。