第二百三十三夜（第2/3页）

“就是今天早晨王储大人送给哈里发的那个女仆哟！格兰法尔，你唱呀！哈里发爱听你的歌声，你该是多么幸福啊！假若我能像你那样，至少可以免挨耳光……”

听侯赛因说话如此诙谐，拉希德笑了，别人也笑了起来。侯赛因笑着说：“这就是我接近哈里发们的命运：我哭，而他们笑……如果我能走运，有幸变成格兰法尔或一朵玫瑰花，人们嗅我，听我的歌声，或者慈悯我的皮肤，真主答应我的要求，命中注定让我变成西瓜或肉酱汤，让人们把我吃掉，那该多好！你歌唱吧！我求真主让我维持现状……有人说我只知受罪，不知享福……”

拉希德笑得前仰后合，所有的人都咯咯大笑起来。过了一会儿，大家静了下来，等待拉希德的吩咐。能够看到拉希德的只有守在旁边的宫仆和为他打扇的女仆，而诗人酒友全不在哈里发面前。拉希德想到那天早晨发生的事情，禁不住忧思重来。他沉默片刻，然后说：“宫中歌女虽多，但我一听，就知这个歌女是新来的……易卜拉欣·穆苏里这个该死的……他到哪儿去啦？”

侍卫官答：“迈斯鲁尔找他去了，到现在还没回来。”

“撩开幔帐，让这个歌女进来，并把宫中由易卜拉欣教出来的最佳乐师喊来为她伴奏……拿酒来！”

听哈里发有意让大家一饱耳福，不胜高兴。

拉希德宫中有歌女三百，弹四弦琴、拍镲、打鼓的应有尽有，因长相俊美程度及演奏技艺高低，分别在哈里发心目中占有不同地位。此外，宫中还有两千名不会唱歌的宫娥，她们都是哈里发的妃子。

宫仆们听命忙去进行安排……迈斯鲁尔不在家，就由大太监代之发号施令。酒官从命送来酒桌及水晶、金银酒壶、酒杯，但见酒器上的花纹图案精美无比。紧接着，端来了各种酒，其中有葡萄酒、椰枣酒、苹果酒、杏酒，还有蜜汁、糖浆制成的各色饮料。歌女们开始演唱，酒官走去为拉希德斟酒。拉希德与歌女、诗人之间均隔着幔帐，而在他面前的仅有白尔苏姆、艾布·祖卡尔。拉希德边饮酒，边听赏歌曲。每当一个歌女唱完，他总要赞上两句，呼唤歌女的名字。

过了一会儿，拉希德喊来侍卫官，吩咐道：“艾布·努瓦斯，让他唱两首诗！”

艾布·努瓦斯奉命照习惯唱了两首新作，拉希德甚为高兴。拉希德又喊道：“喂，伊本·艾比·哈夫赛，你呢？”

“我在这儿，哈里发！”

伊本·艾比·哈夫赛唱了自作的一首诗，诗中充满赞扬拉希德、嘲弄阿里派的词句，几乎使哈里发忘掉心中的忧虑。拉希德说：“现在别唱这些了……问一问艾布·阿塔希亚，他做诗时仍然坚持清廉者生活吗？”

艾布·阿塔希亚说：“尊敬的大王，我们取乐的方式多不胜数，其一便是用弓弩攻打清廉者……”

拉希德欣赏诗人的表达习惯，笑着说：“这就是诗……来一两首哟！”

“遵命！容我思考片刻，因为我久未吟诗作赋。”

正在这个时候，迈斯鲁尔进来了，拉希德即问：“你这个该死的……找到易卜拉欣没有？”

“大王，他已在门外……我是从天边把他找回来的……”

“让他进来，教一教这些歌女们！”

易卜拉欣进了大厅，向哈里发请安问好。拉希德令之坐下，然后说：“我们喊你来，出乎意料，实在打扰了……可是，没有你，我们就难以尽兴……请原谅！”

哈里发如此客气，易卜·拉欣有些不好意思，忙说：“我们都是哈里发的奴仆，能为哈里发效劳，是我们的光荣……”

拉希德打断他的话：“听首新歌吧！”

然后转脸对守幔帐的女仆说：“歌手大教师易卜拉欣想听那支新歌。”

“喂，格兰法尔，请唱吧！”那女仆说。

易卜拉欣听到那个名字，微微一笑，说道：“格兰法尔在这儿！这个歌手声音圆润，唱技娴熟，我早就希望把她招进宫中……她是我亲手教出的最优秀的白色歌女之一。”

拉希德说：“她是我的儿子艾敏今晨送给我的，我还没有看见她的面孔呢！”

“主公，她的容貌很美！”

站在幔帐后面的侯赛因·海里阿喊道：“赞美真主，我们的大师仅仅教她唱歌，并没有给她以美貌。”

拉希德笑了，遂令酒官为自己和易卜拉欣斟上酒，然后说：“侯赛因很活泼哟……喂，易卜拉欣，请喝下这杯酒！”

侯赛因又喊道：“真主嘉奖哈里发！因为哈里发平等对待我和歌手，赐我以活泼，赐歌手以美酒，好像活泼者不宜喝酒，免得身子更轻，飞上天空。”

拉希德一笑，然后低声对易卜拉欣说：“这个该死的，来了个一箭双雕……不知不觉把我列入可恶者行列之中去了。”