第三百二十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，随后他伸手把盘子拉到自己的面前。前面提到的那个大烟鬼坐在他的旁边。大烟鬼见他伸手拉盘子，立即站起身躲避，在远远的一个地方坐了下来，并且说道：“我不需要这盘子里的东西。”

贾旺·库尔迪伸出乌鸦爪子似的手，抓起盘子里甜米饭，又像骆驼一样，把饭攥成大酸橙一样大小的饭团，塞入口中，匆匆吞咽下去，同时发出雷鸣般的响声……经他一抓，盘子底露了出来。坐在旁边的一个人说：“赞美安拉，没有把所有菜肴放在你的面前，因为你一口能把盘子吃下去。”

那个大烟鬼说：“就让他吃吧！我依稀看到了他被绞死的情形。”

大烟鬼望着贾旺·库尔迪说：“吃吧！安拉是不会宽恕你的！”

贾旺·库尔迪伸手去抓第二口饭，试图再抓一个像第一次那样的大饭团。就在这时，只见祖姆鲁黛国王唤来几个士兵，命令他们：“把那个人带上来，不要让他吞下手中的那团饭！”

士兵们冲了过去，把正伏在饭盘子上的贾旺·库尔迪抓住，带到祖姆鲁黛国王的面前。人们幸灾乐祸地说：“这个人嘛，真是活该！我们已经劝说过他，而他根本不听我们的劝告。那个座位，谁坐在那里，谁掉脑袋，那盘子甜米饭，谁吃谁倒霉。”

祖姆鲁黛国王问他：“你叫什么名字？是干什么的？你为什么来到我们这座城市？”

贾旺·库尔迪说：“大王陛下，我叫欧斯曼，是个花匠，我丢了一件东西，是来这里寻找的。”

祖姆鲁黛说：“取来沙盘和铜笔！”

侍仆们应声把沙盘和铜笔送到国王面前。祖姆鲁黛拿起铜笔，在沙盘上画了什么图样，仔细看了一会儿，抬起头来，对贾旺·库尔迪说：“你这个该死的坏蛋！怎敢欺骗本王！这沙盘告诉我，你叫贾旺·库尔迪，是个盗贼，专事谋财害命、妄杀无辜的勾当。”

国王一声喝喊，然后说：“喂，狗东西，你干了什么坏事，要从实招来，如若不然，我要砍下你的脑袋！”

贾旺·库尔迪听国王这样一说，面色顿改，周身颤抖，自以为说了实话，能够得以活命。他说：“国王陛下，你说得对。不过，我现在在你的面前忏悔，改过自新，回到安拉的正道上去。”

国王说：“我不能让你和穆斯林同走一路，以免你危害信士们。”

国王命令士兵们：“把这个坏蛋带走，剥下他的皮。”

士兵们执行国王的命令，就像上个月处理白尔苏姆那样，将贾旺·库尔迪的皮填上禾草，悬挂在广场大门之上，其余的污物埋入城外的坑中。

大烟鬼看见士兵们抓贾旺·库尔迪时，急忙背向甜米饭盘，并且说：“我把脸朝向你是不祥之兆。”

众宾客吃喝完毕，各回自家。祖姆鲁黛国王也回到宫中。

四月份的一天，国王在广场上照例举行盛大宴会。饭菜端上桌，人们坐下，等待着就餐令的下达。

突然，国王祖姆鲁黛出现了，走到宝座前坐下。她朝人们望去，只见甜米饭盘前足以容下四个人的座位空着，不禁觉得奇怪。当她用目光扫视全场时，但见一个人从广场大门快步走了进来，见那里有四个空位子，便走过去坐了下来。国王祖姆鲁黛仔细一看，发现他就是那个叫拉希德丁的可恶的基督教徒。祖姆鲁黛国王心想：“好吉利的甜米饭，今天又要把这个可恶的异教徒送上断头台了！”

拉希德丁怎么到这里来了呢？

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。