第三百八十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，三少年听罢艾卜·努瓦斯的诗，顿时被诗境所吸引，满心愿意接受他的邀请，异口同声答道：“我们从命，愿随你前往！”

他们跟着艾卜·努瓦斯走去，进屋之后，果见桌子上菜肴丰盛，恰如诗中所述。他们相继坐下，大吃大喝，欢欢乐乐。吃饱喝足之后，三少年要求艾卜·努瓦斯给他们裁判一下，看他们三位哪位面容最俊俏，体态最匀称。艾卜·努瓦斯把一位少年叫到面前，亲吻了两次，然后纵情吟诵道：

他的腮上有颗美人痣，

我愿以生命赎之。

美人痣是无价之宝，

金钱焉能买之？

面颊上没有一根毛须，

所有美集于那颗痣。

艾卜·努瓦斯吻过第二个少年的双唇，吟诵道：

有位可爱的少年，

腮上有颗痣；

像麝香装点在樟脑上，

我一见便深爱之，

美人痣开言道：

且请先去叩拜先知！

艾卜·努瓦斯走到第三个少年跟前，一连亲吻十次之后，吟诵道：

他将金沙子，

溶入银质杯盏。

有位青年小伙子，

双手用香醇浸染；

跟随着上酒人，

举着酒杯走了一转。

他看到两个人，

禁不住睁大了双眼。

发现土耳其人中，

有位美丽少女：

翩翩英姿似羚羊，

细腰撑托着两架山，

即使神注酒杯中，

心却活动在二少年间：

一个引他去处女宅，

一个带他去寻欢。

每人都已饮下两杯酒。轮到艾卜·努瓦斯喝酒时，只见他举起杯来吟道：

千万不要饮酒，

除非小羚羊亲手递给你。

请你对他畅叙，

绵绵的爱情与友谊。

葡萄酒虽然味美，

但饮者一时难以理会；

只有美少年奉来，

酒的美味方能尝及。

艾卜·努瓦斯吟罢，一饮而尽。当又轮到他喝酒时，但见他欣喜若狂，随口吟诵道：

隔篱呼取酒友来，

把盏对坐畅饮。

面对美少年，

消忧又解愁闷。

劝君酌美酒，

须待小羚羊杯中斟。

亲吻小羚羊面颊，

味赛佳酿香醇。

酒过三巡，艾卜·努瓦斯已有几分醉意，头重脚轻，分不清手和头，于是扑向少年，又亲又吻，伸臂拥抱，搂腰缠腿，羞耻全然不顾，疯狂不能自禁，同时吟诵道：

有酒独酌难尽兴，

须有美少年。

有的唱欢歌，

有的传递杯盏。

还有一项提神事，

亲吻面贴面。

举杯把盏相对饮，

生命正值华年。

醒时酒中同乐，

卧下共交欢。

正在这时，忽听有人敲门。他们准许敲门人进来，却见来客是信士们的长官哈里发哈伦·拉希德，大家急急忙忙站起来，恭恭敬敬向哈里发行吻地礼。因为害怕哈里发，艾卜·努瓦斯也从酒醉中醒了过来。

哈里发呼唤道：“喂，艾卜·努瓦斯！”

“奴才在！信士们的长官，安拉护佑你。”艾卜努瓦斯回答道。

“这是怎么回事呀？”

“信士们的长官，这还用问吗？”

“艾卜·努瓦斯，我已向伟大安拉乞求过灵感，委任你为审判老鸨们的法官。”

“信士们的长官，你喜欢让我身居法官席位吗？”

“当然喜欢。”

“信士们的长官，若有人告你的状，你也会让我审理吗？”哈里发哈伦·拉希德听他这样一问，不禁面色顿改，怒气填胸，转身拂袖而去。

夜幕垂空，哈里发仍在生艾卜·努瓦斯的气，一夜未得安睡。

与此同时，艾卜·努瓦斯却洋洋自得，通宵沉浸在极度欢乐之中。次日天亮，艾卜·努瓦斯方才宣布筵席结束，随之打发走三个少年，然后换上朝服，离开家门，向王宫走去。

哈里发哈伦·拉希德有个习惯，每日退朝之后，便走进客厅，把诗人、亲信和乐师们召到那里，各就其位，吟诗谈笑。

那天，哈里发离开朝廷，来到客厅。他召来宾朋，让他们各自坐好。这时，艾卜·努瓦斯方才赶来。艾卜·努瓦斯刚想落座时，哈里发便把刽子手迈斯鲁尔唤来，下令扒掉艾卜·努瓦斯的衣服，将驴鞍绑在他的背上，把笼头套在他的头上，屁股上拴上后鞧，拉着他遍游嫔妃宫院和其他地方示众……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。