第五百四十八夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,航海家辛迪巴德继续讲自己的第三次航海历险:

那巨人摸到门口,边喊着边出了门。那叫声响若惊雷,大地为之颤抖,令我们胆战心惊。巨人走出厅堂,我们也跟着出了门。

片刻后,那巨人带着一个黑色女巨人来了。那女巨人容貌更丑,身材高大。我们一看见那个女巨人,害怕极了,立即跑去把小船推入海里,迅速登上船,向海中划去。那对巨人没有放过我们,手握巨石向我们的船砸来,结果我们的大部分伙伴被巨石砸死,只剩下我和另外两个同伴还活着。

我们三个幸存者划着小船,来到一座岛上,在岸上走了一会儿,天色便黑了下来。我们感到疲惫,不知不觉睡着了,进入了梦乡。可刚睡下不久,突然从梦中惊醒过来,只见一条又粗又长的大蛇将我们三个人包围起来了。

那大蛇向我们的一个同伴袭来,一口将他吸进嘴里,眼看着他的肩膀进了蛇口,顷刻之间,整个身子进入了蛇腹,肋骨发出“咯咯”的断裂响声,我们都听得清清楚楚。

大蛇吞下一个人,便爬走了。

见此情景,我一时惊呆了,深为同伴丧身蛇腹而感到难过,同时也为我们自己的生命担忧。

我对那个同伴说:“凭安拉起誓,这真是太奇怪了!想不到这种死法比被巨人烤着吃更惨哪!我们刚刚逃出巨人的魔掌,却又落入了巨蛇的腹中!毫无办法,只有依靠伟大的安拉了。”

我的同伴说:“我们挣脱了巨人,也幸免于落入海中淹死,可是,眼前这场灭顶之灾,如何逃得过去呢?”

我俩赶快离开那里,向岛心走去。我们只能采摘野果充饥,喝溪水解渴。到哪里去安身呢?天快黑时,我们看见一棵大树,便爬了上去,想到树上安睡一夜。我更小心,爬到了最高的树枝上。

夜幕降临,但见一条大蛇又出现了,那蛇一番左顾右盼之后,向着我们所在的那棵大树爬来,沿着树干缠绕而上,眼看着将我的唯一的同伴吸进了嘴里,顷刻之间,他的整个身子就被蛇吞下去了,骨头在蛇腹中碎裂的响声清晰可闻。

这情景,我看得一清二楚。

那条蛇爬走了,我上到树的高处,提心吊胆地睡了一夜。

第二天,太阳一出来,我从树上下来,依然害怕得要命。我觉得生还无望,失望至极,恨不得投海自尽;但想到生命是宝贵的,我不能轻生。在那巨蛇活动的地方,何如保存自己呢?我终于想了个办法,把自己的脚上、腿上、身上和头上绑木板和树枝,就像是藏在了木屋子里,然后躺在地上,安睡起来。

夜色来临,蛇出来觅食,照样向我爬来,在我的四周爬了几圈,因为我周身全被木料捆着,自然难以下口。我眼见巨蛇在我周围转圈,吓得魂不附体,死去活来。那巨蛇时而离我远去,时而又调头回来。来来往往数次,始终无法下口,因为我是被木板包着的。

又是一夜过去了,东方透出了黎明的曙光,巨蛇最终失望、愤怒地离去了。

我伸出手,解下身上的木头,已被吓成了半死之人。因为那一夜我过得太辛苦,那大蛇几乎吓破了我的胆。

我挣扎着站起来,向海边走去。来到海边,向大海望去,遥见浪中有一船影,于是拆下一个大树枝,用尽全身的力气,向着他们挥动,同时高声呐喊:“救人哪,救人哪!”

船上的人终于看见了我,船向岸边靠来。他们说:“我们一定要过去看一看,也许那里有人。”

他们靠近岸边,听到了我的呼喊声,船靠了岸,把我接上船去。他们问长问短,我把自己的经历从头到尾向他们讲了一遍。他们听完我的历险经历,无不感到惊奇。他们给了衣服,让我穿上,又给了我吃的,我吃了个足饱。他们还递给我冰凉的水,我吃饱喝足,精神顿时感到好了起来。多亏安拉恩泽浩荡,使我绝处逢生,我连声感谢安拉,在自信生还无望之时,得以活命,备感欣慰,心中不胜喜悦,仿佛过去发生的种种事情都像是在梦中。

我们乘船继续前进,一路顺风,蒙伟大安拉的护佑,平安到达一座海岛。那海岛名叫萨拉赫泰岛,船长将船停泊在那里。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。