第五百七十六夜（第2/2页）

去不易留亦难。

切要备干粮，

明日上路当盘缠。

只有敬畏安拉，

方得来世安。

穆萨总督听老人读完这首诗，泪流不止。他说：“是啊！敬畏安拉，才是头等大事啊！”

阿卜杜·赛姆德继续读诗下面的文字：

喂，来访者，难道你不晓得死亡是明显的真理，真实的威胁？请把已经入土的先人作为自己的借鉴，勇敢地踏上奔往来世的路吧！难道你没有看见白发正向你招手，召唤你走向坟墓吗？既知此事，就该为启程做好准备，为清算之日备好答词。

阿丹的子孙啊，你的心是多么狠哪！你又如何骗得过你的主宰呢？古代帝王今何在？这足以成为后人的借鉴。权势无边、横暴残酷的中国皇帝又在何方？舍达德·本·阿德及其子孙哪里去了？残暴蛮横的欧麦尔·本·奈姆鲁德在哪里？背信弃义的法老身在何处？不论他们当年多么显赫，不可一世，都被死神一一征服，成了历史上的匆匆过客，不论大小男女，均已销声匿迹。

喂，到此处来的人们，你们看到了我们的情况，就不该为尘世所欺骗，应该知道世间红尘不过是狡猾的骗局、死亡的屋舍；只有敬畏安拉，虔诚忏悔，从善如流，为来世积德，方才是正道。

由安拉提供方便，来到这座城市里的人们，就请随意取些钱财走吧！至于我身上的东西，则请勿动手来取；因为那是我的遮盖之物，也是我离开尘世的行装。切请来访者敬畏安拉。不要动我身上的任何东西；否则，必自招祸殃，自取灭亡。这就是我对来者的劝告和叮嘱。

我虔诚祈祷安拉为你们消灾祛病。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①戈伦，古代里迪亚国君王，以富有著称一世，往往以他比喻富贵，谓“比戈伦还富”。

②哈曼，古埃及法老的宰相。

③凯安，古代闪族的君王。