第六百一十四夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，阿卜杜·赛姆德继续叮嘱朱德尔：“之后，你去敲第三道门，出来迎接你的是一个人，手持弯弓，箭上弓弦，拉弓射你。你只管袒开胸怀，让他发箭。只要他一拉弓，便会倒在你的面前，一命呜呼；相反，你若存心反抗，他就会把你杀死。

“这之后，你就可以敲第四道门了。门一开，出来的是一头大狮子，张着大嘴，看上去像是要把你吃掉。你不要害怕，不要躲逃！它走近你时，你就把手伸给它；只要它一咬你的手，就会倒在地上无常，不会损伤你的一根毫毛。

“进第五道门时，出来迎接你的是一个黑奴，问你：‘你是何人？’你就说：‘我是朱德尔。’他说：‘如果你真是朱德尔·本·欧麦尔，那就请开第六道门吧！’你走到门前，说：‘喂，伊萨，你告诉穆萨，让他开门。’门开启后，你会看见两条蛇，一条在左侧，一条在右侧；每条蛇都张着口，向你发动进攻。你不要害怕，不要躲逃，只管把你的双手伸过去；不论哪条蛇咬你，都会立即无常；相反，你若进行反抗，那两条蛇就会把你咬死。

“来到第七道门前，你一敲门，出来迎接你的是你的母亲。你母亲对你说：‘孩子，欢迎你，你走近我，让我向你问好。’你就说：‘你离我远一点儿，脱掉你的衣服吧！’你的母亲说：‘孩子，我是你的生身之母，我对你有哺乳之恩，你怎好让我赤身裸体呢？’你就说：‘你若不脱下衣服，我就杀掉你。’你朝右侧看，会发现那右墙上挂着一口宝剑，你取下来，拔剑出鞘，然后手握宝剑，对你的母亲说：‘脱下衣服吧！’她开始和你周旋，苦苦哀求你宽容，但你千万不要同情她。她每脱下一件衣服，你就说：‘接着脱！’不断地用死亡威胁她，直至她把衣服全部脱掉，倒在地上。

“你解开了符咒，破除了魔法，感到自己的安全有保障时，就可以进门了。进了门，你会看见那里黄金堆积如山，但你不要去动它。你会看见宝库当中有个小房间，那里挂着幕帘；撩开幕帘，就能看见占卜家舍麦戴勒躺在一张金床上。你再仔细留心看，会发现占卜家舍麦戴勒的头上方有一个圆圆的闪光的东西，如同圆月，那就是天体仪。你还会发现舍麦戴勒腰佩宝剑，手指上戴着戒指，脖子上挂着一条项链，下面系着一个眼药瓶。

“朱德尔，你要把那四样宝物拿来，不要忘记任何一件东西！你若违背了我的叮嘱，定会后悔不已，说不定会出危险。”

阿卜杜·赛姆德向朱德尔重复叮嘱了四遍，朱德尔方才说：“你说的我全都记住了，可是，谁能对付得了你提及的那种危险，顺利闯过那一道道险关呢？”

“朱德尔，你不要害怕！因为那都是些没有生命的幻影。”

阿卜杜·赛姆德再三要朱德尔放心，朱德尔这才说：“我全靠安拉了！”

阿卜杜·赛姆德抛下香，开始念起咒语。片刻后，果见河水干涸，河底见天，露出了宝库大门。

朱德尔走上前去敲门，听见有人问：“谁在敲击宝库大门？怎么连符咒也不会解？”

朱德尔回答：“我是朱德尔·本·欧麦尔。”

门立即开启，走出一个手握宝剑的人，大声说：“伸过你的脖子来！”

朱德尔伸过脖子去，只见那个人一挥剑，立即倒在了地上。

他一连废七道门的符咒，只见母亲走了出来。母亲说：“孩子，你好哇！”

“你是谁？”朱德尔问。

“我是你的母亲，我对你有生身、哺乳之恩呀！孩子，我怀你九个月……”

“脱下你的衣服！”

“你是我的儿子，怎好看我赤身裸体呢？”

“脱掉你的衣服！如若不然，我手起剑落，你的头就会搬家！”

母子间纠缠多时，母亲害怕儿子的威胁，脱下一件衣服。

“继续脱剩下的衣服！”

经过多次劝说，母亲又脱下一件衣服。就这样，一件一件地往下脱。母亲说：“孩子，教养在你的身上一点儿都没有了。”

母亲身上只剩下一层内衣时，说道：“孩子，莫非你的心是石头的，你要让我露出羞体才罢休？难道你不晓得这是违禁的吗？”

“你说得对！不要再脱了。”

听儿子这样一说，母亲一声大喊，说道：“他已经错了，打他吧！”

就在这时，只见宝库的奴仆们围了上来，根棒如同雨点落在朱德尔身上，将他一顿痛打，令他终生难忘。一场痛打之后，他们把朱德尔推出门外，宝库门登时关上了。

阿卜杜·赛姆德眼见朱德尔被推出门外，忙去将他拉起，旋即，立刻见河水流淌，河底消失，大河如初。