第七百零一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，赛义德·哈桑对老太太戴丽莱说：“老妈妈，就依你的安排！我母亲多次催我结婚。但我就是不同意，对她说：‘我只有找到自己看得上的女子，我才同她结为夫妻。’”

戴丽莱说：“走吧，跟我来，让你看看她一丝不挂美妙无穷的情景。”

赛义德·哈桑站起来，带上一千第纳尔，跟着老太太走去，边走边想：“她要什么，我都给她买，当然还要支付订婚酬金！”

戴丽莱嘱咐赛义德·哈桑：“你走时，要远远地跟在她的后面，能用眼睛看见她，也就行了。”

戴丽莱边走边想：“这个小伙子的店铺已经关门，把他和警长太太带到哪儿去，才能让他和她一丝不挂呢？”

戴丽莱在前面走，警长太太哈图妮跟在她的后面，商人的儿子赛义德·哈桑跟在哈图妮的后面，相互之间距离较远，但都能看见前边的人。他们一直走到一家染坊。

染坊的师傅名叫穆罕默德，是位朝过觐的哈只。他像一把削芋头的刀，男女顾客均宰，喜食无花果和石榴。

染匠穆罕默德听到脚镯的响声，抬眼望去，只见一女一男一前一后朝这里走来，同时看见一位老太太已经站在染坊门前，向他问安致意。老太太戴丽莱问：“你就是染坊师傅穆罕默德哈只吗？”

“正是，我就是哈之穆罕默德。有什么事吗？”染匠随声回答。

“我蒙善人指点，方才找到哈只先生。你看看哪，那个漂亮姑娘是我的女儿，那个标致的小伙子是我的儿子。这一男一女，都是我亲手拉扯大的，我在他俩身上花了许多钱。我有一座大房子，但已破烂不堪，好多处用木头支撑着。有位工程师劝我：‘老太太，你找个地方暂住一下吧！这座房子给修缮一下了；如若不然，恐怕坍塌下来，要闹出人命的。等修好了，再回来住！’我东跑西跑，想找个地方住，昔人指点让我找对了你。穆罕默德哈只，我想让我的女儿和儿子暂时在你这里借宿一下吧！”

染匠听老太太这样一说，心想：“好事不是来了吗，奶油加大饼，香甜可口！”想到这里，他对老太太说：“你真是找对了地方！我家里有卧房，有客厅，还有楼阁。不过，我得用于接待客人和种靛青的那些农夫朋友。”

“哈只师傅，我们住上一两个月，房子修好就搬回去。我们是外乡人，就让我们在客人中间挤一挤吧！哈只师傅，我们欢迎他们，和他们同吃同住，把他们当作亲人。”

染匠穆罕默德听老太太这么一说，欣然同意接待异乡人，把钥匙交给了老太太，一把大的，一把小的，一把弯的，并对她说：“大钥匙是开大门的，弯钥匙是开厅门的，小钥匙是开楼阁门的。”

戴丽莱接过钥匙，哈图妮和赛义德·哈桑一前一后跟着老太太走去。

他们来到一条胡同，看见那里有一座大门，戴丽莱走上前去，同大钥匙打开大门，走了进去。老太太戴丽莱对跟进来的哈图妮说：“闺女，这就是艾卜·哈姆拉特老人的家宅。”

老太太指着楼上，说：“闺女，你先上楼休息一下，我马上就来。”

哈图妮走上楼去，坐了下来。随后，商人的儿子赛义德·哈桑也走了进来，老太太对他说：“你先去客厅坐一坐，我马上把姑娘领来，让你和她见面。”

赛义德·哈桑走进客厅，坐了下来。

戴丽莱转身上楼，哈图妮对她说：“大妈，我想赶在人们到来之前拜见艾卜·哈姆拉特。”

老太太说：“闺女，我怕有些不方便！”

“为什么？”

“这儿有个傻小子，不知冬夏，总是赤身裸体，一丝不挂，而他却是艾卜·哈姆拉特老人的代理人。有公主小姐来访问老人时，那傻小于不是摘人家的耳环，就是揪人家的项链，甚至撕扯人家的绸衫缎袍，有时把人家的衣服扯破撕碎。你呀，我看赶快把首饰摘下来，把好衣服脱下来，让我给你保管着吧！”

警官太太哈图妮果然摘下首饰，脱掉华丽衣服，递给老太太戴丽莱，同时说：“大妈，我把这些东西交给你保管，希望你也能沾老人的福。”

哈图妮的身上只剩下短衫和裙裤。老太太接过首饰和衣服，转身离去，随后将那些东西藏在楼梯下面。旋即，老太太走到客厅，见赛义德·哈桑正在那里等着姑娘。

赛义德·哈桑说：“老妈妈，你的女儿在哪儿？让我见见她呀！”

戴丽莱听他这样一问，连连捶胸顿足。赛义德·哈桑问：“老妈妈，你怎么啦？”

老太太说：“那些坏邻居和嫉妒者们不得好死！因为他们看见你跟着我进来时，便向我打听你的情况。我对他们说：‘我将选他做我女儿的新郎。’他们听后，一个个向我投来嫉妒的目光。他们当着我的女儿对我说：‘难道你想把自己的女儿嫁给一个浑身生疥疮的人？’我听后，只得向我的女儿发誓，一定叫你赤身裸体让她看看不可，否则她是不会和你成亲的。”