第八百三十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈桑把路途上的经历及如何救出妻儿的经过，从头到尾向七公主详细讲述了一遍，讲到自己遭遇的种种艰难，谈及与妻子的大姐之间发生的事情，说到如何救出了妻子和两个儿子；此外，哈桑还谈到了自己在路途上所看到的种种奇观以及所遇到的种种危险，妻子的姐姐甚至想把他及他的妻儿全部处死，幸得安拉默助，方才化险为夷。随后，哈桑特别向七公主讲到了魔杖和神帽的功用。哈桑告诉小公主说，艾卜·鲁维士和阿卜杜·古杜斯两位老人索要那两件宝贝，因为想到她的情义，自己才答应将宝贝送给二位老人。小公主对此表示感谢并祝哈桑幸福安康。

哈桑说：“小妹妹，你给我做了那么多好事，我是不会忘记你的。凭安拉起誓，你始终都在帮助我。”

小公主走去和哈桑的妻子麦纳尔·西娜公主亲切拥抱，然后又把两个孩子紧紧搂在怀里，亲了又亲。小公主对哈桑妻子麦纳尔·西娜公主说：“公主啊，你怎么一点儿同情心也没有，竟使哈桑父子分离，令哈桑心急如焚，难道你想置哈桑于死地？哈桑哥为了寻找你，几次险些丧命，好悬哪！”

麦纳尔·西娜公主说：“这都是伟大安拉的裁决呀！人力奈何不得！欺骗安拉的人，必受到安拉惩罚。”

七姐妹端来饭菜，宾主一道就餐。哈桑一家在她们那里住了十天时间，一直沉浸在舒适、欢乐的气氛中。

十天过后，哈桑准备启程，小公主为他备下大量金银财宝，并与哈桑拥抱道别。哈桑望着小公主，吟诵道：

恋情因远离更甚，

分别令爱愈深。

远去乃苦中之苦，

相思情熬煎人。

独处夜觉长，

情侣两下分；

抬头望窗外，

不觉泪水漓淋。

哈桑吟罢诗，将魔杖送给阿卜杜·古杜斯老人。老人接过魔杖，欣喜不已，连声感谢哈桑，随后，转身骑上大象，踏上了归程。

哈桑及妻儿骑上马，出了公主们的宫殿。公主们送了一程，转回宫去。哈桑一行踏上了返回故乡的路。哈桑携带妻儿跨旷野，越荒原，跋涉两个月零十天，平安回到和平之城巴格达。

哈桑来到家门前，上前敲门。哈桑的母亲因为儿子外出久久不归，食不甘味，夜不成寝，痛苦不堪，终于病倒在床，食水不进，睡不着觉，朝夕泪淌不止，不时地念叨着儿子的名字，以为哈桑再也没有回来的希望了。

哈桑伸手正要敲门，听到母亲边哭边吟道：

看在安拉面，

呼请列位先生：

赶快动手啊，

医治患病的人；

他已骨瘦如柴，

更兼欲碎心。

若能见上一面，

亲情沐周身。

安拉是万能之主，

何必愁亲近！

初看难为事，

顷刻轻易降临。

母亲吟罢诗，忽听门外有人喊道：“母亲，我回来了！我们团聚的日子来到了……”

母亲一听，便知是自己的儿子哈桑叫门，然而她却半信半疑，挣扎着向街门走去。母亲开门一看，果见自己的儿子哈桑站在门外，身旁站着儿媳和孙子，母亲惊喜不已，一声大喊，随即倒在地上，昏迷不省人事。

哈桑细心照顾母亲，过了一会儿，母亲慢慢苏醒过来，紧紧抱住儿子，哭了起来，喜泪浸湿了衣衫。片刻后，母亲唤家仆把儿子带回来的所有东西搬到家中。

哈桑和妻儿进了家门，母亲将儿媳和孙子紧紧搂在怀里，连连亲吻，从头吻到脚。母亲说：“公主啊，如果我果真有什么失礼之处，有什么对不住你的地方，我就求安拉宽恕我。”

母亲望着儿子，问：“孩子，你怎么一走这么久才回来？”

哈桑说：“母亲，说来话长……”

接着，哈桑把救出妻儿的过程向母亲讲了一遍。

母亲听完，又是一声大喊，顷刻倒在地上，昏迷不省人事。哈桑取来玫瑰水洒在母亲的脸上，母亲缓缓从昏迷中醒来。母亲说：“孩子，可惜你失去了那两件宝贝——魔杖和神帽；如若不然，你就将成为天下第一君王。无论如何，我还要赞美安拉，正是安拉护佑你和你的妻儿平安顺利地回到了家中。”

阖家团圆，一夜安歇，幸福快乐，自不待言。

次日清晨，哈桑换上一套用最好衣料做的华丽衣服，走到市场，买回男仆女婢，还买了布匹、衣物、床上用品和种种陈设，应有尽有，豪华无比，就连君王们也没有享用过。随后，哈桑又购置了房舍、花园和土地。从此以后，哈桑和母亲以及妻儿过着恬静，快乐、舒适、幸福的生活，直至天年竭尽。

万赞归于长生不老、久在永存的主！

讲到这里，莎赫札德戛然止声。